Apesar de Tudo

A pesar de todo

Apesar de Tudo

Hoy es día de mercado, Rita salió a pasearHoje é dia de feira, Rita foi passear
Llevar comida a casa y varias cosas necesita comprarLevar comida pra casa e várias coisas precisa comprar
Pero tiene que regresar rápido y llevar a los hijos a estudiarMas tem que voltar rápido e levar os filhos pra estudar
Porque en este país para ser feliz tenemos que prosperarPorque nesse país para ser feliz temos que prosperar
Y si la vida no colabora debemos buscar lo que el mundo no daE se a vida não colaborar devemos buscar o que o mundo não dá

Ve tras tus sueños, ve y no mires atrásCorra atrás de seus sonhos, vá e não olhe pra trás
La vida es un laberinto, pero eres tú quien traza su caminoA vida é um labirinto, mas o seu caminho é você quem faz
Pero a pesar de todo, no te quedes callado ante lo que sucedaMas apesar de tudo, não fique mudo para o que acontecer
Gana esta apuesta, y busca la respuesta correcta para tiVença essa aposta, e busque a resposta certa pra você
No tengas miedo del mundo, pues cada segundo es tiempo de vencerNão tenha medo do mundo, pois cada segundo é tempo de vencer

Cada día que pasa, veo a esa multitud corriendoA cada dia que passa, eu vejo essa massa de gente correndo
Con una falsa felicidad, y toda la ciudad no se da cuentaCom uma falsa felicidade, e toda a cidade não está percebendo
Que el maldito alcalde nunca resuelve lo que está sucediendoQue o maldito prefeito nunca dá um jeito no que está acontecendo
Y la población se queda sin acción y solo se quejaE a população fica sem ação e só reclama
Levanta tu trasero del sofá y ve a protestar, deja de dramatizarTire essa bunda do sofá e vá protestar, pare com esse drama

Ve tras tus sueños, ve y no mires atrásCorra atrás de seus sonhos, vá e não olhe pra trás
La vida es un laberinto, pero eres tú quien traza su caminoA vida é um labirinto, mas o seu caminho é você quem faz
Pero a pesar de todo, no te quedes callado ante lo que sucedaMas apesar de tudo, não fique mudo para o que acontecer
Gana esta apuesta, y busca la respuesta correcta para tiVença essa aposta, e busque a resposta certa pra você
No tengas miedo del mundo, pues cada segundo es tiempo de vencerNão tenha medo do mundo, pois cada segundo é tempo de vencer

Pobre Rita, ya no tiene dinero para pagar el alquilerCoitada da Rita, não tem mais dinheiro para pagar o aluguel
Ahora va a vivir en la calle con sus hijos, Ana y GabrielAgora vai morar na rua com seus filhos, Ana e Gabriel
La suerte es que sus vecinos la quieren muchoA sorte é que seus vizinhos têm um grande carinho por ela
Y no permitirán que se humille y viva en el sueloE não vão deixar ela se humilhar e viver no chão
Porque ese es el perfil de nuestro Brasil que no merece ser llamado naciónPorque esse é o perfil do nosso Brasil que não merece ser chamado de nação

Ve tras tus sueños, ve y no mires atrásCorra atrás de seus sonhos, vá e não olhe pra trás
La vida es un laberinto, pero eres tú quien traza su caminoA vida é um labirinto, mas o seu caminho é você quem faz
Pero a pesar de todo, no te quedes callado ante lo que sucedaMas apesar de tudo, não fique mudo para o que acontecer
Gana esta apuesta, y busca la respuesta correcta para tiVença essa aposta, e busque a resposta certa pra você
No tengas miedo del mundo, pues cada segundo es tiempo de vencerNão tenha medo do mundo, pois cada segundo é tempo de vencer