Ahora Que Vas a Dejarme

Jetzt, wo du mich verlässt

Ahora Que Vas a Dejarme

Uhh uhh uh uh uhh uhhUhh uhh uh uh uhh uhh
Uhh uhh uh uh uhh uhhUhh uhh uh uh uhh uhh

Jetzt, wo du mich verlässtAhora que vas a dejarme
Nachdem du so viel geplant hastDespués que tanto lo planeaste
Wirst du sagen, dass du mich geliebt hastDirás que mucho me quisiste
Dass du es bis zur Erschöpfung versucht hastQue hasta el cansancio lo intentaste

Jetzt, wo du mich verlässtAhora que vas a dejarme
Weiß ich nicht, ob schön und so ruhigNo sé si hermosa y tan tranquila
Wenn mir das Leben etwas beigebracht hatSi algo me ha enseñado la vida
Dann, dass ich dich nicht festhalten kannEs que no puedo amarrarte

Ich werde deine Familie nicht vermissenNo extrañare a tu familia
Noch deine dummen FreundeNi a tus estúpidos amigos
Wenn du mich ins Vergessen wirfst (oh-oh)Si tú me lanzas al olvido (oh-oh)
Kümmere ich mich auch darum, dich zu vergessenIgual me encargo de olvidarte

Denn ich weiß, dass es dir eines Tages wehtun wirdPor que se que algún día va a dolerte
So sehr du jetzt denkst, du bist starkAsí ahora pienses que eres fuerte
Wirst du sagen, dass du mich geliebt hastDirás que mucho me quisiste
Und anfangen, dich zu fragenComenzaras por preguntarte

Was aus meinem Glück geworden istQue habrá sido de mi suerte
Ich hasse diese SubtilitätDetesto esa sutilidad
Mit der du versuchst, mich zu verwirrenCon la que intentas enredarme
Diese Anwandlung von DemutEse arrebato de humildad

Ich kenne das schon von früherYo ya lo conozco de antes
Ich werde deine Familie nicht vermissenNo extrañare a tu familia
Noch deine dummen FreundinnenNi a tus estúpidas amigas
Wenn du mich ins Vergessen wirfstSi tú me lanzas al olvido

Kümmere ich mich auch darum, dich zu vergessenYo igual me encargo de olvidarte
Denn ich weißPor que sé

Das Leben macht viele WendungenMuchas vueltas da la vida
So sehr du auch bekommst, was du wolltestAsí tengas lo que querías
Eines Tages wirst du um mich flehenAlgún día vas a rogarme
Weil der Idiot, mit dem du zusammen bistPor que el idiota con que andas

Nicht mehr weiß, wie er dich ertragen sollYa no sabrá como aguantarte
An diesem Tag wirst du um mich flehenEse día vas a rogarme
Wirst sagen, dass du mich geliebt hastDirás que mucho me quisiste
Dass es niemanden wie mich gabQue como yo no hubo nadie

Und es wird dir zu spät erscheinenY se te va a hacer muy tarde

Uhh uhh uh uh uhhUhh uhh uh uh uhh
Uhh uhh uh uh uhhUhh uhh uh uh uhh