Monólogo

Monologue

Monólogo

Je sais que ça n'a pas été facile, la distanceSe que no ha sido nada fácil, la distancia
Et que tu penses à moiY que piensas en mi
J'aime quand tu te lèvesMe gusta cuando te levantas
Je sais que tu manques, ma chaleur près de toiSe que extrañas, mi calor junto a ti
Alors appelle-moiEntonces llámame
Je sais que tu en as envie comme moi aussiSe que tienes ganas como yo también
Passons le temps ensemble encore une foisMatemos el tiempo juntos otra vez
Parcourir ton corps dis-moi ce que c'est, mami qu'est-ce que c'estRecorrer tu cuerpo dime que es lo que', mami que es lo que'

Personne comme toi, personne comme moiNadie como tu, nadie como yo
Tu n'oublieras pas mon nomNo olvidara mi nombre
Et c'est que personne comme toi, personne comme moiY es que nadie como tu, nadie como yo
Tu as tatoué mon nomTe has tatuatuado mi nombre

Personne comme toi, personne comme moiNadie como tu, nadie como yo
Tu n'oublieras pas mon nomNo olvidara mi nombre
Et c'est que personne comme toi, personne comme moiY es que' nadie como tu, nadie como yo
Tu as tatoué mon nomTe has tatuatuado mi nombre

Unique dans un millionÚnica en un milllon
La propriétaire de mon cœur, mais elle s'est éloignéeLa dueña de mi corazón, pero se alejo
Sache qu'avec moi elle se démarque du lotSabe que conmigo ella resalta del montón
Elle est ma huitième merveilleElla es mi octava maravilla
Avec toi je plane sans avoir besoin de pilulesContigo yo alucino sin necesidad de pastillas
Et c'est que, elle sort de ta fenêtre vers 11 heuresY es que, sale de tu ventana a eso de las 11
Mon monde s'arrête, si je te regarde alorsSe detiene mi mundo, si te miro entonces
Laisse de côté l'orgueil dans ton cœurDeja ya el orgullo que en tu corazón
Que je suis à toi et elle est ma BeyoncéQue yo soy tuyo y ella es mi beyonce

Personne comme toi, personne comme moiNadie como tu, nadie como yo
Tu n'oublieras pas mon nomNo olvidara mi nombre
Et c'est que personne comme toi, personne comme moiY es que nadie como tu, nadie como yo
Tu as tatoué mon nomTe has tatuatuado mi nombre

Personne comme toi, personne comme moiNadie como tu, nadie como yo
Tu n'oublieras pas mon nomNo olvidara mi nombre
Et c'est que personne comme toi, personne comme moiY es que' nadie como tu, nadie como yo
Tu as tatoué mon nomTe has tatuatuado mi nombre

Quel coup de ne pas se voirQue viertazo de no vernos
Et faire l'indifférent, parfois je fais le sourdY hacerme el indiferente, a veces me hago el ciego
Et la distance se fait plus sentirY la distancia más se siente
Je rêve qu'on est ensemble et que je t'ai devantSueño que estamos juntos y que te tengo al frente
Que je parcours ton corps et femme que ça fait du bienQue recorro tu cuerpo y mujer que bien se siente
Mais j'ouvre les yeux mamacita et tu n'es pas làPero abro los ojos mamacita y tu no estás
Je vis avec ton souvenir dans cette solitudeVivo con tu recuerdo en esta soledad
Il n'y a personne comme toi, je rêve de te revoirNo hay nadie como tu, sueño volverte a besar
Je te jure qu'un jour on se retrouveraTe juro que algún día nos volvemos a encontrar

Je sais que ça n'a pas été facile, la distanceSe que no ha sido nada fácil, la distancia
Et que tu penses à moiY que piensas en mi
J'aime quand tu te lèves, je sais que tu manquesMe gusta cuando te levantas, se que extrañas
Ma chaleur près de toiMi calor junto a ti
Alors appelle-moiEntonces llámame
Je sais que tu en as envie comme moi aussiSe que tienes ganas como yo también
Passons le temps ensemble encore une foisMatemos el tiempo juntos otra vez
Parcourir ton corps dis-moi ce que c'est, mami qu'est-ce que c'estRecorrer tu cuerpo dime que es lo que', mami que es lo que'

Personne comme toi, personne comme moiNadie como tu, nadie como yo
Tu n'oublieras pas mon nomNo olvidara mi nombre
Et c'est que personne comme toi, personne comme moiY es que nadie como tu, nadie como yo
Tu as tatoué mon nomTe has tatuatuado mi nombre

Personne comme toi, personne comme moiNadie como tu, nadie como yo
Tu n'oublieras pas mon nomNo olvidara mi nombre
Et c'est que personne comme toi, personne comme moiY es que' nadie como tu, nadie como yo
Tu as tatoué mon nomTe has tatuatuado mi nombre