No Me Hables

Ne me parle pas

No Me Hables

Ne me parle pas, ne me parle pasNo me hables, no me hables
Ne me parle pas comme çaNo me hables así
Ne me mens pas, ça me fait malNo me mientas, que me duele
Qu'on me traite comme çaQue me traten así

Je ne sais plus, si je dois t'ignorerYa no se, si dejarte de lado
Ou faire semblant, de partirO fingir, que me voy
Pour ne pas te voirPor no verte
Si au final, tu connais mes défautsSi total, ya conoces mis fallos
Et à la fin, tu m'aurasY al final me tendrás
À ta merciA tú suerte

Et, ne me parle pas, ne me parle pasY, no me hables, no me hables
Ne me parle pas comme çaNo me hables así
Ne me mens pas, ça me fait malNo me mientas que me duele
Qu'on me traite comme çaQue me traten así

Alors dis-moi, qu'est-ce qu'il y a de malPues a ver, que tiene de malo
À aimer, comme je t'aimeQuerer, como estoy queriéndote
Si un jour tu mangeais, dans ma mainSi un día comías, en mi mano
Pourquoi aujourd'hui, c'est si difficile à admettrePorque hoy, no es de reconocerlo

Ne me parle pas, ne me parle pasNo me hables, no me hables
Ne me parle pas comme çaNo me hables así
Ne me mens pas, ça me fait malNo me mientas que me duele
Qu'on essaie de me mentirQue me intenten mentir

Chaque jour nouveauDe cada día nuevo
Tu ne retiens pas le conseilNo te aprendes el consejo
Ça t'embête, alors tu évitesTe molesta, pues evitas
Qu'on te parle de moiEl que te hablen de mi

C'est que les pleurs de mon corpsEs que el llanto de mi cuerpo
Ne traversent pas ta fenêtreNo atraviesa tú ventana
Tu la gardes bien ferméeLa mantienes bien cerrada
Et seulement pour moiY solamente para mi

Ne me parle pas, ne me parle pas, nonNo me hables, no me hables, no
Ne me parle pas comme çaNo me hables así
Ne me mens pas, ça me fait malNo me mientas que me duele

Qu'on me traite comme çaQue me traten así
Ne me parle pas, ne me parle pas, nonNo me hables, no me hables, no
Ne me parle pas comme çaNo me hables así

Je ne sais plus, si je dois t'ignorerYa no se, si dejarte de lado
Ou faire semblant de partirO fingir que me voy
Pour ne pas te voirPor no verte
Si au final, tu connais mes défautsSi total, ya conoces mis fallos
Et à la fin, tu m'aurasY al final, me tendrás
À ta merciA tú suerte

Ne me parle pas, ne me parle pas, nonNo me hables, no me hables, no
Ne me parle pas comme çaNo me hables así
Ne me mens pas, ça me fait malNo me mientas que me duele
Qu'on essaie de me mentirQue me intenten mentir

Ne me parle pas, ne me parle pas, hum!No me hables, no me hables, hum!
Ne me parle pas comme çaNo me hables así
Ne me mens pas, ça me fait malNo me mientas que me duele
Qu'on essaie de me mentirQue me intenten mentir