Ana Paula

Ana Paula

Ana Paula

Ana Paula est partieAna Paula se fue
Ana Paula n'est plus làAna Paula ya no está

Et je peux ne pas croireAnd I may not believe
Qu'elle est restée si peu de tempsThat she stayed for such short time
Et en ce moment je suis sûrAnd right now I am sure
Qu'elle rit joyeusement maintenantShe is happily laughing now
Et elle a vu ce que c'étaitAnd she saw what it was
Nos vies compliquéesOur complicated lifes
Et d'une certaine manière en moiAnd somehow inside me
Je ressens une belle paixI feel a beautiful peace
Même si beaucoup de projetsEven though many plans
Semblent complètement inachevésSeem completely unfullfilled
Probablement de nombreuses foisMany times probably
Évidemment, je suis assez naïfObviously I'm quite naive
Tu as réussi là où beaucoupYou archieved why many
Ne réussiront jamais jamaisNever ever ever will
Instantanément avec toi-mêmeInstantly with yourself
Tu l'as planté comme une graineYou implanted it as seed
De ton amour et de ta joieOf your love and your cheer
Que personne n'aura jamaisThat no one will ever be

Oh ma chérieOh, my darling
La vie ici-bas est bien plus dureLife down here is quiet tougher
Les mois sont plus longs qu'avantMonths are longer than they use to be
Et le silence que tu as laissé dans la maison en boisAnd the silence you left in the wooden house
Semble commencer et disparaîtreSeems to start and to disappear
Mais j'ai un secret, une arme secrèteBut I have a secret, secret weapon
À très petit budgetVery low budget
Extrêmement efficaceHighly effective

Mais j'ai une arme très secrèteBut I have a very secret weapon
À très petit budgetVery low budget
Extrêmement efficaceHighly effective
Et c'est que je risAnd that is, that I laugh

La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la

Quelqu'un est venu du futurAlguien ha venido del futuro
Et a évité ma grossesseY evitado mi embarazo
Et j'ai juste quelque chose à direY sólo tengo algo que decir
Et c'est huohoho, (huohoho)Y es huohoho, (huohoho)
Huohoho, (huohoho)Huohoho, (huohoho)
Si tu es de ceux qui ont du mal à oublierSi tú eres de los que les cuesta olvidar
Mieux vaut éviter ton passéMejor evita tu pasado
La limite est l'imaginationEl límite es la imaginación
Huohoho, huohohoHuohoho, huohoho