De Caleta (part. Dandy Bwa)

De Caleta (met Dandy Bwa)

De Caleta (part. Dandy Bwa)

A spooken mijn mensenA espeluzgarse mi gente
Stap in de reis die de show begint (wow)A montarse en el viaje que comienza el show (wow)
Dit is TelecorpioEste es Telecorpio
Ik ben de onmiskenbare stemYo soy la voz inconfundible

Ik lag te chillenYo que estaba acostado
Er kwam een programma en zij naast meSalió un programa y la mía al lado
Ik die me verzin om weg te vliegenYo que me invento pa’ irme volado
Zei tegen m'n schatje, ik ga even iets doenLe dije mami voy a hacer un mandado

Ik ga van caleta, ik heb me verstoptMe voy de caleta, me he escondido
Op straat is het feest aan de gangEn la calle esta pari’ encendío’
Maar een vriendin heeft me in de problemen gebrachtPero una amiga me metió en un lío
Zeg tegen mijn vrouw dat jouw man hier is (die van jou)Le digo a mi esposa que está tu marido (que es tuyo)

Die is kwijt, die is kwijt die beat, die is kwijtSe perdió, se perdió ese bordo, se perdió
Die is kwijt die beat, die is kwijtSe perdió ese bolbo, se perdió
Die is kwijt die beat, die is kwijt (nog minder!)Se perdió ese bolbo, se perdió (¡Más poco!)

De feestbeestEl cantavalero
Park RecocheroParque Recochero
Park Penero (Uy, Zone)Parque Penero (Uy, Zona)
En voor de tubers (Ajá, ja, ja)Y pa’ los tuberos (Ajá, ya, ya)

En ik was al aan het schilderen, hard aan het geven, hard aan het gevenY ya yo me pintaba dándole duro, dándole duro
Hard aan het geven, geven, gevenDándole duro, duro, duro
En als ze zijn, zijn, zijnY si son, son, son
En als ze zijn, zijn, zijnY si son, son, son
Lekker, lekker, lekker, kom opRico, rico, rico, come cesas

Ik was al aan het schilderen, hard aan het geven, hard aan het gevenYa yo me pintaba dándole duro, dándole duro
Hard aan het geven, geven, geven, kissy, zijn, zijn, zijnDándole duro, duro, duro, kissy, son, son, son
Kissy, zijn, zijn, zijnKissy, son, son, son
Lekker, lekker, lekker, kom opRico, rico, rico, come cesas

Ik was in de armen van MorpheusYo estaba cortao’ en brazo de morfeo
Maar ze nodigden me uit om te gaan feestenPero me invitaron a irme de perreo
Ik was in de armen van MorpheusYo estaba cortao’ en brazo de morfeo
Maar ze nodigden me uit om te gaan dansenPero me invitaron pa’ irme pa’ Meneo

Ik lag te chillen, er kwam een programma en zij naast meYo que estaba acostado, salió un programa y a mí al lado
Ik die me verzin om weg te vliegenYo que me invento pa’ irme de vos la’o
Zei tegen m'n schatje, ik ga even iets doenLe dije mami voy a hacer un mandao’

Ik ga van caleta, verstoptMe voy de caleta, escondido
Op straat kom je live tevoorschijnEn la calle te apareces en vivo
Maar een vriendin heeft me in de problemen gebrachtPero una amiga me pierte en un lío
Zei tegen mijn vrouw dat jouw man hier is (dus jij weet het)Le dijo mi esposa que estaba tu marido (así que tú yo ve)

Die is kwijt, die is kwijt die beatSe perdió, se perdió ese bombo
Die is kwijt, die is kwijt die beatSe perdió, se perdió ese bombo
Die is kwijt, die is kwijt die beatSe perdió, se perdió ese bombo
Die is kwijt (Wapopo) de feestbeestSe perdió (Wapopo) el canabalero

Park Recollero, voor de Venero (uy, zone) en voor de tubers (ajá, plaag)Parque Recollero, para el del Venero (uy, zona) y pa’ los tuberos (ajá, plaga)
Park Barranquillero, park Cartagenero, park Tazorlero en park TampiñeroParque Barranquillero, parque Cartagenero, parque Tazorlero y parque Tampiñero

Met Juan da Caribe, samen met Dandy WhiteCon Juan da Caribe, junto a Dandy White
En met de schorpioen voor het carnavalY con el escorpión para el carnaval
Snel de bal naar Dandy WhiteSacando la pelota rápidamente a Dandy White

Dandy White voor Walla Walla voor GD MusicDandy White para Walla Walla para GD Music
Snel de bal naar Tony GDominando bien rapidito hay la pelota para Tony G
Tony G naar Juan da CaribeTony G para Juan da Caribe
Juan da Caribe naar Cesar Mercado en de schorpioenJuan da Caribe para Cesar Mercado y el escorpión

Daar komt hij, daar komt hij, daar komt hij, het doel, daar komt het doel, daar komt het doelAhí viene, ahí viene, ahí viene el gol, ahí viene el gol, ahí viene el gol
Doelpunt van het carnavalGol del carnaval

Wat een klap!¡Qué guantazo!
Hé, ik maak de goden boos op RenéquieOye, le estoy armando los Dios a Renéquie
Papi, als ik in Yesao ben, hebben ze me zelfs tot mummie gemaaktPapi, si estoy en Yesao que hasta me volvieron momia
Hoe? Ah, nou¿Cómo? Ah, pues

Nou, we hebben daar tweeduizend vijfhonderd gedaanBueno, nos dimos dos mil quinientos ahí
Die is kwijtSe perdió
Die is kwijt dat geld, die is kwijtSe perdió esa plata, se perdió