De Caleta (part. Dandy Bwa)

De Caleta (part. Dandy Bwa)

De Caleta (part. Dandy Bwa)

À se faire peur, ma genteA espeluzgarse mi gente
À monter dans le voyage qui commence le show (ouais)A montarse en el viaje que comienza el show (wow)
C'est TelecorpioEste es Telecorpio
Je suis la voix inoubliableYo soy la voz inconfundible

Moi qui étais allongéYo que estaba acostado
Un programme est sorti et la mienne à côtéSalió un programa y la mía al lado
Moi qui me débrouille pour m'envolerYo que me invento pa’ irme volado
J'ai dit mami, je vais faire un petit trucLe dije mami voy a hacer un mandado

Je me casse de caleta, je me cacheMe voy de caleta, me he escondido
Dans la rue, c'est la fête alluméeEn la calle esta pari’ encendío’
Mais une amie m'a mis dans un pétrinPero una amiga me metió en un lío
Je dis à ma femme que c'est ton mari (qui est à toi)Le digo a mi esposa que está tu marido (que es tuyo)

Il s'est perdu, il s'est perdu ce bordel, il s'est perduSe perdió, se perdió ese bordo, se perdió
Il s'est perdu ce boum, il s'est perduSe perdió ese bolbo, se perdió
Il s'est perdu ce boum, il s'est perdu (Encore un peu!)Se perdió ese bolbo, se perdió (¡Más poco!)

Le cantavaleroEl cantavalero
Parc RecocheroParque Recochero
Parc Penero (Ouais, zone)Parque Penero (Uy, Zona)
Et pour les tuberos (Ajah, déjà, déjà)Y pa’ los tuberos (Ajá, ya, ya)

Et déjà je me faisais beau, à fond, à fondY ya yo me pintaba dándole duro, dándole duro
À fond, à fond, à fondDándole duro, duro, duro
Et si c'est, c'est, c'estY si son, son, son
Et si c'est, c'est, c'estY si son, son, son
Délicieux, délicieux, délicieux, mange des césarsRico, rico, rico, come cesas

Déjà je me faisais beau, à fond, à fondYa yo me pintaba dándole duro, dándole duro
À fond, à fond, kissy, c'est, c'est, c'estDándole duro, duro, duro, kissy, son, son, son
Kissy, c'est, c'est, c'estKissy, son, son, son
Délicieux, délicieux, délicieux, mange des césarsRico, rico, rico, come cesas

J'étais dans les bras de MorphéeYo estaba cortao’ en brazo de morfeo
Mais on m'a invité à aller danserPero me invitaron a irme de perreo
J'étais dans les bras de MorphéeYo estaba cortao’ en brazo de morfeo
Mais on m'a invité à aller à MeneoPero me invitaron pa’ irme pa’ Meneo

Moi qui étais allongé, un programme est sorti et à moi à côtéYo que estaba acostado, salió un programa y a mí al lado
Moi qui me débrouille pour m'envolerYo que me invento pa’ irme de vos la’o
J'ai dit mami, je vais faire un petit trucLe dije mami voy a hacer un mandao’

Je me casse de caleta, cachéMe voy de caleta, escondido
Dans la rue, tu apparais en directEn la calle te apareces en vivo
Mais une amie me perd dans un pétrinPero una amiga me pierte en un lío
Elle a dit à ma femme que c'était ton mari (donc tu vois)Le dijo mi esposa que estaba tu marido (así que tú yo ve)

Il s'est perdu, il s'est perdu ce boumSe perdió, se perdió ese bombo
Il s'est perdu, il s'est perdu ce boumSe perdió, se perdió ese bombo
Il s'est perdu, il s'est perdu ce boumSe perdió, se perdió ese bombo
Il s'est perdu (Wapopo) le canabaleroSe perdió (Wapopo) el canabalero

Parc Recollero, pour le del Venero (ouais, zone) et pour les tuberos (ajá, plaie)Parque Recollero, para el del Venero (uy, zona) y pa’ los tuberos (ajá, plaga)
Parc Barranquillero, parc Cartagenero, parc Tazorlero et parc TampiñeroParque Barranquillero, parque Cartagenero, parque Tazorlero y parque Tampiñero

Avec Juan da Caribe, avec Dandy WhiteCon Juan da Caribe, junto a Dandy White
Et avec le scorpion pour le carnavalY con el escorpión para el carnaval
Sortant la balle rapidement à Dandy WhiteSacando la pelota rápidamente a Dandy White

Dandy White pour Walla Walla pour GD MusicDandy White para Walla Walla para GD Music
Dominant bien vite, la balle pour Tony GDominando bien rapidito hay la pelota para Tony G
Tony G pour Juan da CaribeTony G para Juan da Caribe
Juan da Caribe pour Cesar Mercado et le scorpionJuan da Caribe para Cesar Mercado y el escorpión

Ça arrive, ça arrive, ça arrive le but, ça arrive le but, ça arrive le butAhí viene, ahí viene, ahí viene el gol, ahí viene el gol, ahí viene el gol
But du carnavalGol del carnaval

Quel coup!¡Qué guantazo!
Hé, je suis en train de foutre le bordel à RenéquieOye, le estoy armando los Dios a Renéquie
Papi, si je suis à Yesao, ils m'ont même transformé en momiePapi, si estoy en Yesao que hasta me volvieron momia
Comment? Ah, ben¿Cómo? Ah, pues

Bon, on a pris deux mille cinq cents làBueno, nos dimos dos mil quinientos ahí
Il s'est perduSe perdió
Il s'est perdu cet argent, il s'est perduSe perdió esa plata, se perdió