Si la vieran

Wenn man sie sehen könnte

Si la vieran

Sie sagte, sie sei schick, doch ich hab' ihr das Zappeln entlocktDecía que era pupi, pero yo le saqué lo picotera
Dass sie nicht Champeta tanzt, doch ich sah sie wild herumwirbelnQue ella no bailaba champeta, pero la vi espelucá'
Vielleicht hat sie es geleugnet wegen ihrem professionellen ScheinSerá que lo negaba por su cartón de profesional
Wegen dem, was ihr Freundeskreis sagtPor lo que dijera su círculo social

Aber was soll's, sie hat ihre Scham verlorenPero qué va, ella la pena la perdió
Und wer sie tanzen sieht, wie sie im Picó abrocktY quién la viera como baila en el picó
Aber was soll's, sie hat ihre Scham verlorenPero qué va, ella la pena la perdió
Und wenn man sie sehen könnte, wie sie im Picó tanztY si la viera como baila en el picó

Frau, dieser Rhythmus ist zum Tanzen gemacht, also mach dir keinen StressMujer, este ritmo se hizo pa' bailar así que no te estreses
Wegen dem, was andere sagenPor lo que digan
Tanz weiter, genieße deine Champeta, denn dasUsted siga bailando, gozando su champeta que esto
Hat keine soziale Schicht, das ist zum Tanzen gemachtNo tiene estrato social, esto se hizo pa' bailar

Auf der Straße oder in der KZEn el bordillo o en la KZ
Alle sind glücklich mit ChampetaTodo el mundo es feliz con la champeta
Achte nicht darauf, wenn sie sagenNo prestes atención cuando digan
Dass das nur für schicke Leute istQue esto solo es pa' gente boleta

Auf der Straße oder in der KZEn el bordillo o en la KZ
Alle sind glücklich mit ChampetaTodo el mundo es feliz con la champeta

Aber was soll's, sie hat ihre Scham verlorenPero qué va, ella la pena la perdió
Und wer sie tanzen sieht, wie sie im Picó abrocktY quien la viera como baila en el picó
Aber was soll's, sie hat ihre Scham verlorenPero qué va, ella la pena la perdió
Und wenn man sie sehen könnte, wie sie im Picó tanztY si la viera como baila en el picó
(Im Picó)(En el picó)

Sie sagte, sie sei schick, doch ich hab' ihr das Zappeln entlocktDecía que era pupi, pero yo le saque lo picotera
Dass sie nicht Champeta tanzt, doch ich sah sie wild herumwirbelnQue ella no bailaba champeta, pero la vi espelucá'
Vielleicht hat sie es geleugnet wegen ihrem professionellen ScheinSerá que lo negaba por su cartón de profesional
Wegen dem, was ihr Freundeskreis sagtPor lo que dijera su círculo social

Aber was soll's, sie hat ihre Scham verlorenPero que va ella la pena la perdió
Und wer sie tanzen sieht, wie sie im Picó abrocktY quien la viera como baila en el picó
Aber was soll's, sie hat ihre Scham verlorenPero que va ella la pena la perdió
Und wenn man sie sehen könnte, wie sie im Picó tanztY si la viera como baila en el picó
(Im Picó)(En el picó)