Die Straße

La Calle

Du hast mir gesagt, dass der MorgenTú me dijiste que la mañana
Mit einem Kuss gekauft wirdSe compraba con un beso
Und dass der Krieg zum Verkauf stehtY que la guerra estaba en venta
Und dass der Frieden seinen Preis hat.Y que la paz tenía su precio.

Dass die Politik sich kleidetQue la política se viste
In Gold, Silber und feinen LeinenDe oro, plata y lino fino
Und was aus dem Mund kommtY lo que sale de la boca
Zahlt Steuern im Ohr.Paga impuesto en el oído.

Dass jeder Tag der Weg enger wird.Que cada día es más angosto el camino.

Oh! Die Straße ist hart¡ay! que la calle está dura
Die Straße ist hartQue la calle está dura
Oh! Wer nicht rennt, fliegt¡ay! que el que no corre vuela
Wer nicht rennt, fliegt.Que el que no corre vuela.

Oh! Der Mond entfernt sich¡ay! que la luna se aleja
Der Mond entfernt sichQue la luna se aleja
Oh! Ich frage mich und denke nach¡ay! me pregunto y medito
Was ist die Quadratwurzel von mir selbst?¿cuál es la raíz cuadrada de mi mismo?

Du hast mir gesagt, dass die LügeTú me dijiste que la mentira
Kontaktlinsen trägtUsaba lentes de contacto
Und dass ein Valentino-SchuhY que un zapato de valentino
Sich selbst als billig ausgerufen hat.Se autoproclamó barato.

Dass ein Zoll sich verliebt hatQue un arancel se enamoró
In einen Steuerzahler in einer FreizoneDe un tributario en zona franca
Dass die Anästhesie nach London gingQue la anestesia se fue a londres
Zu einem Tourismus-Kongress.A un congreso de turismo.

Dass jeder Tag seine Mühe bringt und ich erkläre es dir.Que cada día trae su afán y te explico.

Oh! Die Straße ist hart¡ay! que la calle está dura
Die Straße ist hartQue la calle está dura
Oh! Wer nicht rennt, fliegt¡ay! que el que no corre vuela
Wer nicht rennt, fliegt.Que el que no corre vuela.

Oh! Der Mond entfernt sich¡ay! que la luna se aleja
Der Mond entfernt sichQue la luna se aleja
Oh! Ich frage mich und denke nach¡ay! me pregunto y medito
Was ist die Quadratwurzel von mir selbst?¿cuál es la raíz cuadrada de mi mismo?

Bring es runter!¡bring it down!

Und dass es keine Bevorzugung beim Kaffee gibtY que no hay favoritismos con el café
Der, der zuerst filtert, wird trinkenEl que primero cuela es el que va a beber
Dass Tschaikowski Russ war und Debussy FranzoseQue Tchaikovsky era ruso y Debussy francés
Wenn der Fluss rauscht, bringt er Wasser, das weiß ich.Cuando el río suena es que agua trae lo sé.

Dass die Clubs Schützengräben der Gesellschaft sindQue los clubes son trincheras de la societé
Wo sieben Platz finden, finden auch dreiundzwanzig PlatzDonde caben siete caben veintitrés
Dass die Nacht gut aussieht für Star Trek.Que la noche pinta buena para star trek

Hey Mann, spiel nicht damit!¡hey man, no te jueges con eso!

Oh! Die Straße ist hart¡ay! que la calle está dura
Die Straße ist hartQue la calle está dura
Oh! Wer nicht rennt, fliegt¡ay! que el que no corre vuela
Wer nicht rennt, fliegt.Que el que no corre vuela.

Oh! Der Mond entfernt sich¡ay! que la luna se aleja
Der Mond entfernt sichQue la luna se aleja
Oh! Ich frage mich und denke nach¡ay! me pregunto y medito
Was ist die Quadratwurzel von mir selbst?¿cuál es la raíz cuadrada de mi mismo?

Liebe jemandenLove somebody
Brauch jemandenNeed somebody
Liebe jemandenLove somebody
Brauch jemandenNeed somebody