Quimera

Chimera

Quimera

The North and South poles are meltingSe derriten polo norte y sur
No one was expecting itNadie lo estaba esperando
Dolphins are being wiped outLos delfines son aniquilados
Without mercysin piedad

It seems like a chimeraParece una quimera
But it’s not a chimeraPero no es una quimera
Nor a work of fictionNi una novela de ficción

The pain of Haiti, Thailand,El dolor de Haití, Tailandia ,
New Orleans, Colombia, CubaNew Orleans, Colombia, Cuba
And Venezuelay Venezuela
Millions of kids on the streetsMillones de niños en las calles
Without a homesin hogar

It seems like a chimeraParece una quimera
But it’s not a chimeraPero no es una quimera
Nor a work of fictionNi una novela de ficción

In Chile, it’s shakingEn Chile esta temblando
The world is falling apartEl mundo se esta desbaratando
Ciudad Juárez, MexicaliCiudad Juárez, Mexicali
A wave of terrorOleada de terror
Blessed natureBendita naturaleza
You’re losing your beautyEstas perdiendo tu belleza
I wonder what we’re gonna doMe pregunto que vamos a hacer
I wonder what we’re gonna doMe pregunto que vamos a hacer

It’s spelled love, it’s pronounced lovSe escribe love, se dice lov
In Spanish, it’s amorEn español se dice amor
We don’t know what’s gonna happenQue no sabemos que va a pasar
We don’t know when thisQue no sabemos cuando esta
Story’s gonna endhistoria va a terminar
Better now than to regretMejor ahora que lamentar
Love now, love right nowAmor ahora, amor ya
We don’t know what’s gonna happenQue no sabemos que va a pasar
We don’t know when thisQue no sabemos cuando esta
Story’s gonna endhistoria va a terminar

Someday everything has to changeAlgún día todo tiene que cambiar
Love from the inside outAmar de adentro hacia fuera
Love is the first thingEl amor es lo primero
Love is freedomEl amor es libertad
It seems like a chimeraParece una quimera
But it’s not a chimeraPero no es una quimera
Nor a work of fictionNi una novela de ficción

In Chile, it’s shakingEn Chile esta temblando
The world is falling apartEl mundo se esta desbaratando
Ciudad Juárez, MexicaliCiudad Juárez, Mexicali
A wave of terrorOleada de terror
Blessed natureBendita naturaleza
You’re losing your beautyEstas perdiendo tu belleza
I wonder what we’re gonna doMe pregunto que vamos a hacer
I wonder what we’re gonna doMe pregunto que vamos a hacer

It’s spelled Love, it’s pronounced lovSe escribe Love, se dice lov
In Spanish, it’s amorEn español se dice amor
We don’t know what’s gonna happenQue no sabemos que va a pasar
We don’t know when thisQue no sabemos cuando esta
Story’s gonna endhistoria va a terminar

Better now than to regretMejor ahora que lamentar
Love now, love right nowAmor ahora, amor ya
We don’t know what’s gonna happenQue no sabemos que va a pasar
We don’t know when thisQue no sabemos cuando esta
Story’s gonna endhistoria va a terminar

It’s spelled Love, it’s pronounced lovSe escribe Love, se dice lov
In Spanish, it’s amorEn español se dice amor
We don’t know what’s gonna happenQue no sabemos que va a pasar
We don’t know when thisQue no sabemos cuando esta
Story’s gonna endhistoria va a terminar

Better now than to regretMejor ahora que lamentar
Love now, love right nowAmor ahora, amor ya
We don’t know what’s gonna happenQue no sabemos que va a pasar
We don’t know when thisQue no sabemos cuando esta
Story’s gonna endhistoria va a terminar