Amores Prohibidos

Forbidden Loves

Amores Prohibidos

The rectangular bedLa cama rectangular
And the forbidden passionsY las prohibidas pasiones
Fuel the songsAlimentan las canciones
And make us sweatY nos ponen a sudar

Your body takes flightSe echa tu cuerpo a volar
The light doesn't want to make noiseLa luz no quiere hacer ruidos
And even though we're hiddenY aunque estemos escondidos
And even if no one tells usY aunque nadie nos lo diga

There will be a God who blessesHabrá algún Dios que bendiga
The forbidden lovesA los amores prohibidos
And between 'I love you' and 'I love you'Y entre: Te quiero: Y: Te quiero
Don't see a threatNo veas una amenaza
There will be a God who blessesHabrá algún Dios que bendiga
The fleeting lovesA los amores pasajeros
I want what you wantYo quiero lo que tú quieres
You want what I wantTú quieres lo que yo quiero

The light enters in a straight lineLa luz entra en línea recta
Through the windowA través de la ventana
And my bed in the morningY mi cama en la mañana
A perfect geometryUna geometría perfecta

What a favorite madnessQué locura predilecta
Between your skin and the pillowEntre tu piel y la almohada
The light passes offPasa la luz apagada
Barefoot on your hairDescalza sobre tu pelo

There will be a God who blessesHabrá algún Dios que bendiga
The forbidden lovesA los amores prohibidos
And between 'I love you' and 'I love you'Y entre: Te quiero: Y: Te quiero
Don't see a threatNo veas una amenaza
There will be a God who blessesHabrá algún Dios que bendiga
The fleeting lovesA los amores pasajeros
I want what you wantYo quiero lo que tú quieres
You want what I wantTú quieres lo que yo quiero

If one day we come togetherSi algún día nos juntamos
And you want something moreY tú quieres algo más
Let's enjoy and forgetDisfrutemos y olvidemos
What others thinkLo que piensan los demás

If one day we come togetherSi algún día nos juntamos
Like the hummingbird and the flowerComo el colibrí y la flor
Even if it's fleetingAunque sea pasajero
Let's enjoy our loveDisfrutemos nuestro amor

There will be a God who blessesHabrá algún Dios que bendiga
The forbidden lovesA los amores prohibidos
And between 'I love you' and 'I love you'Y entre: Te quiero: Y: Te quiero
Don't see a threatNo veas una amenaza
There will be a God who blessesHabrá algún Dios que bendiga
The fleeting lovesA los amores pasajeros
I want what you wantYo quiero lo que tú quieres
You want what I wantTú quieres lo que yo quiero

If one day we come togetherSi algún día nos juntamos
And you want something moreY tú quieres algo más
Let's enjoy and forgetDisfrutemos y olvidemos
What others thinkLo que piensan los demás

If one day we come togetherSi algún día nos juntamos
Like the hummingbird and the flowerComo el colibrí y la flor
Even if it's fleetingAunque sea pasajero
Let's enjoy our loveDisfrutemos nuestro amor

Let's enjoy our loveDisfrutemos nuestro amor
Let's enjoy our loveDisfrutemos nuestro amor
Let's enjoy our loveDisfrutemos nuestro amor
Let's enjoy our loveDisfrutemos nuestro amor