Arte (part. Alvaro Soler)

Kunst (ft. Alvaro Soler)

Arte (part. Alvaro Soler)

Als je kunst was, zou het verboden zijn je aan te rakenSi fueras arte, tocarte estaría prohibido
Alleen al naar je kijken maakt al mijn zintuigen wakkerSolo mirarte despierta mis cinco sentido
Het is poëzie, jouw anatomie, hier in mijn bedEs poesía, tu anotomia, acostada aquí en mi cama
Om met mijn penseel over jouw natte huid te gaanPara pasar mi pincel sobre tu piel mojada

Wat voelt dat goedQue bien se siente así
Kijk, ik zou willenMira que me gustaría
Dat het elke dag zo wasQue fuera todos los días
Jou bovenop me te hebbenTenerte sobre mi

Laten we het leuk maken, laten we stout zijnVamos a pasarla rico, a ponernos atrevidos
Met de kleuren die je wilt, laten we de hele nacht schilderenCon los colores que quieras, pintemos la noche entera
Laten we lekker zoenen, laten we creatief zijnVamos a besarnos rico, a ponernos creativos
Jouw doek met mijn aquarel, er zijn zoveel manierenTu lienzo con mi acuarela, se tantas maneras

Ik ga op jouw huid schilderen, tot de zonsopgang er erPintare en tu piel el el, hasta el amanecer er er
We zijn weg, we zijn wegNos fuimos, nos fuimos
Ik ga op jouw huid schilderen, tot de zonsopgang er erPintare en tu piel el el, hasta el amanecer er er
We zijn weg, we zijn wegNos fuimos, nos fuimos

Ik wil een kus op jouw lippen tekenenQuiero dibujar un beso en tu boca
Ik wil de vloer met jouw kleren tekenenQuiero dibujar el suelo con tu ropa
Jouw essentie en de mijne, jouw verslavende huidTu esencia y la mía, tu piel adictiva
Jouw geur als glitterTu olor purpurina

Vandaag zijn we met z'n tweeënHoy seremos los dos
Alleen kleuren jij en ikSolo colores tu y yo
Laat onze mixDeja que nuestra mezcla
Een meesterwerk zijnSea una obra maestra

Laten we het leuk maken, laten we stout zijnVamos a pasarla rico, a ponernos atrevidos
Met de kleuren die je wilt, laten we de hele nacht schilderenCon los colores que quieras, pintemos la noche entera
Laten we lekker zoenen, laten we creatief zijnVamos a besarnos rico, a ponernos creativos
Jouw doek met aquarellen, er zijn zoveel manierenTu lienzo con acuarelas, hay tantas maneras

Ik ga op jouw huid schilderen, tot de zonsopgang er erPintare en tu piel el el, hasta el amanecer er er
We zijn weg, we zijn wegNos fuimos, nos fuimos
Ik ga op jouw huid schilderen, tot de zonsopgang er erPintare en tu piel el el, hasta el amanecer er er
We zijn weg, we zijn wegNos fuimos, nos fuimos

Wat voelt dat goedQue bien se siente así
Kijk, ik zou willenMira que me gustaría
Dat het elke dag zo wasQue fuera todos los días
Van begin tot eindY de principio a fin

Laten we het leuk maken, laten we stout zijnVamos a pasarla rico, a ponernos atrevido
Met de kleuren die je wilt, laten we de hele nacht schilderenCon los colores que quieras, pintemos la noche entera
Laten we lekker zoenen, laten we creatief zijnVamos a besarnos rico, a ponernos creativos
Jouw doek met aquarellen, op zoveel manierenTu lienzo con acuarelas, en tantas maneras

Ik ga schilderenPintare
Op jouw huid iets dat niemand kan zienEn tu piel algo que nadie pueda ver
En als je me laat, wil ik je leren kennenY si tu me dejas, yo te quiero conocer
We zijn weg, we zijn weg, we zijn wegNos fuimos, nos fuimos, nos fuimos

Ik ga schilderenPintare
Op jouw huid iets dat niemand kan zienEn tu piel algo que nadie pueda ver
En als je me laat, wil ik je leren kennenY si tu me dejas, yo te quiero conocer
We zijn weg, we zijn weg, we zijn wegNos fuimos, nos fuimos, nos fuimos