Tanzen in der Dunkelheit

Dancing in the Dark

Ich wache in der Nacht aufDespierto en la noche
Zerrissen, ohne etwas zu sagenRoto sin nada que decir
Und dann am MorgenY luego en la mañana
Fühle ich mich gleich, kann nicht weitermachenMe siento igual no puedo seguir
Ich bin so müdeEstoy tan cansado
So müde und satt von mirTan cansado y hastiado de mi
An meiner Seite, ich brauche mehr von dirA mi lado, necesito algo más de ti

Das Feuer brennt nichtNo prende el fuego
Das Feuer brennt nicht ohne WillenNo prende el fuego sin voluntad
Lass das GeheimnisDeja el misterio
Und lass uns hier in der Dunkelheit tanzenY bailemos aquí en la oscuridad

Immer die gleichen ZeichenSiempre las mismas señales
Das Radio spielt in meinem ZimmerLa radio suena en mi habitación
Ich schaue in den SpiegelMe miro en el espejo
Will meinen Namen und mein Herz ändernQuiero cambiar mi nombre mi corazón

Ich gehe nirgendwo hinVoy a ninguna parte
Ich lebe hier in einem ElendEstoy viviendo una miseria aquí
Ich will dich nur findenTan solo quiero encontrarte
Um wieder lebendig zu werdenPara poder revivir

Das Feuer brennt nichtNo prende el fuego
Das Feuer brennt nicht ohne WillenNo prende el fuego sin voluntad
Lass dein EgoDeja tu ego
Und lass uns hier in der Dunkelheit tanzenY bailemos aquí en la oscuridad

Die Zeit verzeiht nieEl tiempo nunca perdona
Es scheint ein Scherz, du kannst nicht fliehenParece broma no puedes huir
Die Welt zerfälltEl mundo de desmorona
Und ich folge dir weiterY yo sigo detrás de ti

Der Lärm der StraßenEl ruido de las calles
Wiederholt deinen Namen ohne PauseRepite tu nombre sin parar
Sie sagen, dass Liebe den Hunger stilltDicen que amar quita el hambre
Was wartest du, wenn du kurz davor bist zu reagieren?Que esperas si estas a punto de reaccionar

Ich finde mich nichtSigo sin encontrarme
Schreibe dieses Buch, das kein Ende hatEscribiendo este libro que no tiene fin
Ich muss dich suchenNecesito buscarte
Gib mir einen Blick, der mich fühlen lässtDame una mirada que me haga sentir

Das Feuer brennt nichtNo prende el fuego
Wenn es keinen Willen gibtSi no hay fuerza de voluntad
Kein Auf WiedersehenNi un hasta luego
Und lass uns hier in der Dunkelheit tanzenY bailemos aquí en la oscuridad

Das Feuer brennt nichtNo prende el fuego
Besorgt und ohne KlarheitPreocupado y sin claridad
Vergiss das EgoOlvida el ego
Und lass uns hier in der Dunkelheit tanzenY bailemos aquí en la oscuridad
Und lass uns hier in der Dunkelheit tanzenY bailemos aquí en la oscuridad
Und lass uns in der Dunkelheit tanzenY bailemos en la oscuridad
Hey, heyHey, hey
Und lass uns hier in der Dunkelheit tanzenY bailemos aquí en la oscuridad