De Brief

La Carta

Ik heb een imperfect levenLlevo una vida imperfecta
En een afleiding hier en daarY una que otra distracción
Ik ben gewend aan zoveel mensenMe acostumbré a tanta gente
Aan zoveel lawaaiA tanto ruido
Dat ik je niet kon zienQue no, no te supe ver
En ik weet niet waaromY no sé por qué

En nu besef ik hetY ahora me doy cuenta
Jij bent mijn antwoordTú eres mi respuesta
Hoe kon ik zo wreed zijnCómo pude ser tan cruel
Om je te hebben en je niet te zienDe tenerte y no mirarte
Ik hoop dat het niet te laat isOjalá no sea tarde
Om je deze keer te lief te hebbenPara amarte esta vez

Ik kon niet ontsnappen aan dit labyrintNo podía escaparme de este laberinto
Ik zag geen andere uitwegNo veía un final distinto
Het lot heeft me bedrogenEl destino me engañó
Ik was zo onverschilligYo estaba tan indiferente
Jij naast me en ik kon je niet zienTú a mi lado y yo no te supe ver
En ik weet niet waaromY no sé por qué

En nu besef ik hetY ahora me doy cuenta
Jij bent mijn antwoordTú eres mi respuesta
Hoe kon ik zo wreed zijnCómo pude ser tan cruel
Om je te hebben en je niet te zienDe tenerte y no mirarte
Ik hoop dat het niet te laat isOjalá no sea tarde
Om je deze keer te lief te hebben, ohPara amarte esta vez, oh

Ik wil je gaan zoekenQuiero irte a buscar
Dansen in het donkerBailar en la oscuridad
Deze keer is het echtEsta vez es de verdad
Geef me nog een kansDame otra oportunidad
Om je weer te kussenDe volverte a besar
Het verleden is voorbijEl pasado no está más
En hoewel ik je niet kon liefhebbenY aunque no te supe amar

En nu besef ik hetY ahora me doy cuenta
Jij bent mijn antwoordTú eres mi respuesta
Hoe kon ik zo wreed zijnCómo pude ser tan cruel
Om je te hebben en je niet te zienDe tenerte y no mirarte
Ik hoop dat het niet te laat isOjalá no sea tarde
Om je deze keer te lief te hebbenPara amarte esta vez