Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.537

Loco

Juanes

LetraSignificado

Verrückt

Loco

(Ich hab's für dich gemacht, Baby)(Está la hice pa' ti, nena)
(Ich hab's dir gesagt)(I told you)
(So ist es)(Así es)

Ist es normal, wie du mich ansiehst?¿Será normal esa manera en que me miras?
Du berührst mein Herz an der EckeMe estás tocando por la esquina el corazón
Gestern dachte ich, das zwischen uns wäre ohne EileAyer pensaba que lo nuestro era sin prisa
Heute renne ich mit achtzig Meilen für deine LiebeHoy voy corriendo a ochenta millas por tu amor

Oh, nein, ich weiß nichtOh, no, no sé
Ob das hier wirklich schlecht oder gut läuftSi esto en realidad va mal o bien
Lass uns sehen, wo das enden wirdToca a ver en qué vamo' a terminar
Sag du es mir, ich weiß nurDime tú, yo solo sé

Dass wenn du mich bittest, dich zu küssen, küsse ich dichQue si me pides que te bese, yo te beso
Und wenn du mich bittest, dich zu berühren, berühre ich dichY si me pides que te toque, yo te toco
Wenn du mir sagst, komm mit mir, komme ichSi tú me dices ven conmigo, yo me vengo
Denn dir nein zu sagen, das kann ich nichtPorque decirte que no, yo no sé

Aber wenn du verlangst, dass ich dich vergesse, vergesse ich dich nichtPero si pides que te olvide, no te olvido
Und wenn du mir sagst, lass mich in Ruhe, lasse ich dich nichtY si me dices que te deje, no te dejo
Denn wenn deine Ratschläge mir nicht passenPorque cuando no me convienen tus consejos
Tu ich so, als wüsste ich von nichts, Baby, siehst du, ja-ja, heyYo me hago el loco, bebé, ya lo ves, yeh-yeh, oye

Ich will nichts mehr, wenn es nicht mit dir istYa no quiero nada si no va contigo
Ich werde dich jede Nacht erobernVoy a conquistarte una y cada noche
Als hätte ich dich nie gekanntComo si jamás te hubiera conocido
Wie beim ersten Mal, als ich dich sahComo la primera vez que yo te vi

Oh, nein, ich weiß nichtOh, no, no sé
Ob das hier wirklich schlecht oder gut läuftSi esto en realidad va mal o bien
Lass uns sehen, wo das enden wirdToca a ver en qué vamo' a terminar
Sag du es mir, ich weiß nurDime tú, yo solo sé

Dass wenn du mich bittest, dich zu küssen, küsse ich dichQue si me pides que te bese, yo te beso
Und wenn du mich bittest, dich zu berühren, berühre ich dichY si me pides que te toque, yo te toco
Wenn du mir sagst, komm mit mir, komme ichSi tú me dices ven conmigo, yo me vengo
Denn dir nein zu sagen, das kann ich nichtPorque decirte que no, yo no sé

Aber wenn du verlangst, dass ich dich vergesse, vergesse ich dich nichtPero si pides que te olvide, no te olvido
Und wenn du mir sagst, lass mich in Ruhe, lasse ich dich nichtY si me dices que te deje, no te dejo
Denn wenn deine Ratschläge mir nicht passenPorque cuando no me convienen tus consejos
Tu ich so, als wüsste ich von nichts, Baby, siehst duYo me hago el loco, bebé, ya lo ves

Frag nach diesem Mund, denn am EndePide por esa boca, que al final
Für dich mache ich allesPor ti, hago lo que sea
Sei schön launischPonte bien caprichosa
Aber komm, wo ich dich sehen kannPero ven donde yo te vea

Dich Tropfen für Tropfen trinken, will ichBeberte gota a gota, quiero yo
Eine Nacht nach der anderenUna noche tras otra
Mach, was du willst, sag mir BescheidHacer lo que provoca, tú dime a ver
Wenn uns das gefällt, was machen wir dann?Si esto nos gusta, ¿qué vamo' a hacer?

Denn wenn du mich bittest, dich zu küssen, küsse ich dichQue si me pides que te bese, yo te beso
Und wenn du mich bittest, dich zu berühren, berühre ich dichY si me pides que te toque, yo te toco
Wenn du mir sagst, komm mit mir, komme ichSi tú me dices ven conmigo, yo me vengo
Denn dir nein zu sagen, das kann ich nichtPorque decirte que no, yo no sé

Aber wenn du verlangst, dass ich dich vergesse, vergesse ich dich nichtPero si pides que te olvide, no te olvido
Und wenn du mir sagst, lass mich in Ruhe, lasse ich dich nichtY si me dices que te deje, no te dejo
Denn wenn deine Ratschläge mir nicht passenPorque cuando no me convienen tus consejos
Tu ich so, als wüsste ich von nichts, Baby, siehst du, ja-jaYo me hago el loco, bebé, ya lo ves, yeh-yeh

HeyOye

Ein Tag reicht mirCon un día para mí me basta
Ich tu so, als wüsste ich von nichts, Baby, jaYo me hago el loco, bebé, yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección