Mayo

Mai

Mayo

Trauriger Nachmittag, Straßen in FlammenTriste la tarde, calles en llamas
Der Frieden verblutet, die Angst geht nicht wegLa paz se desangra, el miedo no se va
Es ist Mai und der Frieden, von dem ich geträumt habe, wird blutenEs mayo y la paz que he soñado va a sangrar
Wie schade ist dasQué pena me da

Die Welt öffnet sich, die Erde erwachtEl mundo se abre, la tierra despierta
Die Steine, die Blumen, gehen auf die StraßeLas piedras, las flores, salen a marchar
Es ist Mai und das Licht will nicht mehr scheinenEs mayo y la luz ya no quiere alumbrar
Wie schade ist dasQué pena me da

Dass der Hass zu Wort kommtQue el odio salga a hablar
Dass das Blut ins Meer fließtQue la sangre llegue al mar
Dass wir uns nicht mehr lieben könnenQue no consigamos amarnos más

Wir sind nicht mehr die von früher, neinYa no somos los de antes, no
Sie können uns nicht mehr kontrollierenYa no pueden controlarnos más
Mai fordert Frieden, Mai fordert viel mehrMayo pide paz, mayo pide mucho más
Mai fordert LiebeMayo pide amar

Mai schlägt vor, besser zu seinMayo nos propone ser mejores
Mai fordert einen Pakt mit der SonneMayo nos pide un pacto con el Sol
Weniger Kugeln und mehr BlumenMenos balas y más flores
Mai hat die Schnauze voll von KontrolleMayo está hasta la madre de control

Nichts ist mehr wert als das Leben der KinderNada vale más que la vida de los hijos
Wie schade ist dasQué pena me da

Dass der Hass zu Wort kommtQue el odio salga a hablar
Dass das Blut ins Meer fließtQue la sangre llegue al mar
Dass wir uns nicht mehr lieben könnenQue no consigamos amarnos más

Wir sind nicht mehr die von früher, neinYa no somos los de antes, no
Sie können uns nicht mehr kontrollierenYa no pueden controlarnos más
Mai fordert Frieden, Mai fordert viel mehrMayo pide paz, mayo pide mucho más
Mai fordert LiebeMayo pide amar

Wir sind nicht mehr die von früher, neinNo somos los de antes, no
Sie können uns nicht mehr kontrollierenYa no pueden controlarnos más
Mai fordert Frieden, Mai fordert viel mehrMayo pide paz, mayo pide mucho más
Mai fordert LiebeMayo pide amar
Mai fordert LiebeMayo pide amar