Ninguna

Keine

Ninguna

Erzähl es ihrCuéntale
Dass ich nicht schlafen kannQue no puedo dormirme
Dass mir nichts nütztQue a mí nada me sirve
Dass ich seit sie weg ist, allein und traurig binQue, desde que ya se fue, ando solo y triste

Oh, sag es ihr, LunaAy, dile, Luna
Sag ihr, dass keineDile que ninguna
Sie ersetzen konnteHa podido superarla
Ich versuche immer, sie zu vergessen, aber es gibt kein HeilmittelSiempre trato de olvidarla, pero no hay cura

Deshalb, LunaPor eso, Luna
Sag ihr, dass keineDile que ninguna
Sie ersetzen konntePodido superarla
Ich versuche immer, sie zu vergessen, aber es gibt kein HeilmittelSiempre trato de olvidarla, pero no hay cura
DeshalbPor eso

Dieser Wahnsinn des VollmondsEsta loquera de Luna llena
Lässt mich die ganze Zeit allein von ihr redenMe tiene hablando solo todo el tiempo de ella
Diese Nächte sind so langEstas noches son tan largas
Sehnsüchte, die mich nicht vergessen lassenAnhelos que no dejan olvidarla

Ich weiß nicht, was passiert istNo sé qué ha pasado
Es macht mich schon besorgtYa me tiene preocupado
Sie hat mich nicht einmal angerufenNi siquiera me ha llamado
Und ich hier verzweifeltY yo aquí desesperado
Überall nach einer Möglichkeit suchendBuscando por todos lados
Um sie wiederzusehenUna manera para verla de nuevo

Deshalb sag es ihr, LunaPor eso es que dile, Luna
Sag ihr, dass keineDile que ninguna
Sie ersetzen konnteHa podido superarla
Ich versuche immer, sie zu vergessen, aber es gibt kein HeilmittelSiempre trato de olvidarla, pero no hay cura

Deshalb, LunaPor eso, Luna
Sag ihr, dass keineDile que ninguna
Sie ersetzen konnteHa podido superarla
Ich versuche immer, sie zu vergessen, aber es gibt kein HeilmittelSiempre trato de olvidarla, pero no hay cura
DeshalbPor eso

Oh, mein GottAy, Dios mío
Von Kolumbien in die Welt, PapaDe Colombia para el mundo, papá

Erzähl es ihrCuéntale
Dass ich nicht schlafen kannQue no puedo dormirme
Dass mir nichts nütztQue a mí nada me sirve
Dass ich seit sie weg ist, allein und traurig binQue, desde que ya se fue, ando solo y triste

Oh, sag es ihr, LunaAy, dile, Luna
Sag ihr, dass keineDile que ninguna
Sie ersetzen konnteHa podido superarla
Ich versuche immer, sie zu vergessen, aber es gibt kein HeilmittelSiempre trato de olvidarla, pero no hay cura

Deshalb, LunaPor eso, Luna
Sag ihr, dass keineDile que ninguna
Sie ersetzen konnteHa podido superarla
Ich versuche immer, sie zu vergessen, aber es gibt kein HeilmittelSiempre trato de olvidarla, pero no hay cura
DeshalbPor eso