Rein hinein

Pa Dentro

Es scheint, als hätte diese Sache aufgeheiztParece que esta vaina calentó
Dein Körper und mein Körper wissen esTu cuerpo y mi cuerpo lo saben
Meine Brust spürt deinen AtemMi pecho siente tu respiración
Und die Schläge sind gleichY los latidos son iguales

Man sieht es dir anSe te nota
Dass all deine Neuronen verrücktspielenQue todas tus neuronas se alborotan
Wenn ich trete, kann niemand diesen Ball stoppenSi pateo, no hay quien pare esta pelota
Die Fenster schwitzen tropfenweise, man sieht es dir anSudan las ventanas gota a gota, se te nota

Schritt für Schritt unter der TreppePaso a paso bajo el escalón
Wo die Sonne dich nicht erreichtDonde no te pega el Sol
Langsam, ich überquere den ÄquatorPoco a poco, paso el Ecuador
Ich will dich küssenYo quiero besarte

(Dort) wo der Bach entspringt(Ahí) donde nace la quebrada
(Dort) in diesem heiligen Land(Ahí) en esa tierra sagrada
(Dort) und wenn die Küsse aufhören(Ahí) y cuando se acaben los besos
Rein hinein und reinPal' centro y pa' dentro

(Dort) an diesem nassen Strand(Ahí) en esa playa mojada
(Dort) so oft hab ich davon geträumt(Ahí) tanto que me la soñaba
(Dort) und wann immer du willst, dass wir ankommen(Ahí) y cuando quieras que lleguemos
Rein hinein und reinPal' centro y pa' dentro

(Rein hinein und rein)(Pal' centro y pa' dentro)
(Rein hinein und rein)(Pal' centro y pa' dentro)
(Rein hinein und rein)(Pal' centro y pa' dentro)

Was auch immerLo que sea
Um diese neuen Wege zu gehenPor recorrer esos caminos nuevos
Ich mache allesYo hago lo que sea
Was auch immerLo que sea

Wenn du willst, dass ich den Kopf bewegeSi tú quieres que yo mueva la cabeza
Bewege ich ihn, ich bewege-, ich bewege ihnYo la muevo, la mue-, la muevo
Wenn du willst, dass ich den Kopf bewegeSi tú quieres que yo mueva la cabeza
Bewege ich ihn, ich bewege-, ich bewege ihnYo la muevo, la mue-l la muevo

Wenn du willst, dass ich den Kopf bewegeSi tú quieres que yo mueva la cabeza
Bewege ich ihn, ich bewege-, ich bewege ihnYo la muevo, la mue-, la muevo
Wenn du willst, dass ich den Kopf bewegeSi tú quieres que yo mueva la cabeza
Bewege ich ihn, ich bewege-, ich bewege ihnYo la muevo, la mue-, la muevo

(Dort) wo der Bach entspringt(Ahí) donde nace la quebrada
(Dort) in diesem heiligen Land(Ahí) en esa tierra sagrada
(Dort) und wenn die Küsse aufhören(Ahí) y cuando se acaben los besos
Rein hinein und reinPal' centro y pa' dentro

(Dort) an diesem nassen Strand(Ahí) en esa playa mojada
(Dort) so oft hab ich davon geträumt(Ahí) tanto que me la soñaba
(Dort) und wann immer du willst, dass wir ankommen(Ahí) y cuando quieras que lleguemos
Rein hinein und reinPal' centro y pa' dentro

(Rein hinein und rein)(Pal' centro y pa' dentro)
(Rein hinein und rein)(Pal' centro y pa' dentro)
(Rein hinein und rein)(Pal' centro y pa' dentro)

Schritt für Schritt unter der TreppePaso a paso bajo el escalón
Wo die Sonne dich nicht erreichtDonde no te pega el Sol
Langsam, ich überquere den ÄquatorPoco a poco, paso el Ecuador
Ich will dich küssenYo quiero besarte

(Dort) wo der Bach entspringt(Ahí) donde nace la quebrada
(Dort) in diesem heiligen Land(Ahí) en esa tierra sagrada
(Dort) und wenn die Küsse aufhören(Ahí) y cuando se acaben los besos
Rein hinein und reinPal' centro y pa' dentro

(Dort) an diesem nassen Strand(Ahí) en esa playa mojada
(Dort) so oft hab ich davon geträumt(Ahí) tanto que me la soñaba
(Dort) und wann immer du willst, dass wir ankommen(Ahí) y cuando quieras que lleguemos
Rein hinein und reinPal' centro y pa' dentro

(Rein hinein und rein)(Pal' centro y pa' dentro)
(Rein hinein und rein)(Pal' centro y pa' dentro)
(Rein hinein und rein)(Pal' centro y pa' dentro)

(Rein hinein und rein)(Pal' centro y pa' dentro)
(Rein hinein und rein)(Pal' centro y pa' dentro)

(Rein hinein und rein)(Pal' centro y pa' dentro)