Oude Hond

Perro Viejo

De merken op mijn huidLas marcas en mi piel
Zijn niet voor nietsNo son en vano
Alles wat me gisteren pijn deedTodo lo que me dolió ayer
Maakt me vandaag menselijkerHoy me hace más humano

Versleten schoenen van het rennenZapatos desgastados de correr
Scherpe tanden die willen bijtenColmillos afilados queriendo morder

Als je het aandurft, blijf dan bij meSi te arriesgas quedate a mi lado
Ik zou je niet kunnen vergeven, je verliezenNo podria perdonar, perderte
Geen steen op de weg zal verhinderen dat ik bij je benNi una piedra en el camino impedirá que esté contigo
Als je het aandurft, zeg het meSi te arriesgas dimelo
Ik wil het wetenQuiero saber

Ik heb nul zorgenTengo cero preocupación
Mijn koffer is licht om door te gaanMi maleta es ligera para continuar
Halfslachtig kan ik niet liefhebbenA medias no puedo amar
Of bemind wordenNi ser amado

Versleten schoenen van het rennenZapatos desgastado de correr
Scherpe tanden die willen bijtenColmillos afilados queriendo morder

Als je het aandurft, blijf dan bij meSi te arriesgas quedate a mi lado
Ik zou je niet kunnen vergeven, je verliezenNo podria perdonar, perderte
Geen steen op de weg zal verhinderen dat ik bij je benNi una piedra en el camino impedirá que esté contigo
Als je het aandurft, zeg het meSi te arriesgas dimelo
Ik wil het wetenQuiero saber

Als je het aandurft, blijf dan bij meSi te arriesgas quedate a mi lado
Ik zou je niet kunnen vergeven, je verliezenNo podria perdonar, perderte
Geen steen op de weg zal verhinderen dat ik bij je benNi una piedra en el camino impedirá que esté contigo
Als je het aandurft, zeg het meSi te arriesgas dimelo
Ik wil het wetenQuiero saber