Perro Viejo

Vieux Chien

Perro Viejo

Les marques sur ma peauLas marcas en mi piel
Ne sont pas en vainNo son en vano
Tout ce qui m'a fait mal hierTodo lo que me dolió ayer
Aujourd'hui me rend plus humainHoy me hace más humano

Des chaussures usées de courirZapatos desgastados de correr
Des crocs aiguisés qui veulent mordreColmillos afilados queriendo morder

Si tu prends des risques, reste à mes côtésSi te arriesgas quedate a mi lado
Je ne pourrais pas pardonner, te perdreNo podria perdonar, perderte
Pas une pierre sur le chemin n'empêchera que je sois avec toiNi una piedra en el camino impedirá que esté contigo
Si tu prends des risques, dis-le moiSi te arriesgas dimelo
Je veux savoirQuiero saber

J'ai zéro souciTengo cero preocupación
Ma valise est légère pour continuerMi maleta es ligera para continuar
À moitié, je ne peux pas aimerA medias no puedo amar
Ni être aiméNi ser amado

Des chaussures usées de courirZapatos desgastado de correr
Des crocs aiguisés qui veulent mordreColmillos afilados queriendo morder

Si tu prends des risques, reste à mes côtésSi te arriesgas quedate a mi lado
Je ne pourrais pas pardonner, te perdreNo podria perdonar, perderte
Pas une pierre sur le chemin n'empêchera que je sois avec toiNi una piedra en el camino impedirá que esté contigo
Si tu prends des risques, dis-le moiSi te arriesgas dimelo
Je veux savoirQuiero saber

Si tu prends des risques, reste à mes côtésSi te arriesgas quedate a mi lado
Je ne pourrais pas pardonner, te perdreNo podria perdonar, perderte
Pas une pierre sur le chemin n'empêchera que je sois avec toiNi una piedra en el camino impedirá que esté contigo
Si tu prends des risques, dis-le moiSi te arriesgas dimelo
Je veux savoirQuiero saber