Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 414

Así Soy Ahora

Juanjo Bona

LetraSignificado

This Is Who I Am Now

Así Soy Ahora

I’ve returned to my hometownHe vuelto a mi pueblo
To the family houseA la casa familiar
They’ve made some snacks and moreHan hecho migas y algo más
I give my mom a kissLe doy un beso a mi mamá

At Marbadón ParkEn el parque Marbadón
The kids are playing ballLos niños juegan al balón
I still don’t careMe sigue sin interesar
I was never into that stuffYo nunca fui de la afición

And I know I can’t stay hereY sé que no puedo quedarme aquí
I might miss the trainIgual pierdo el tren
I’ll do it!¡Lo haré!

And at home, I don’t have timeY es que en casa no tengo tiempo
To feel bad at any momentDe estar mal en ningún momento
I hope you’re not in a messOjalá que no tengas lío
And you want to come with meY te quieras venir conmigo
What I want most is to chat with the grandparentsLo que más deseo es charlar con los abuelos
What I want is to stay in MagallónLo que quiero es quedarme en Magallón

It’s this feelingEs este sentimiento
That sometimes makes me doubtQue a veces me hace dudar
What’s right and what’s wrongEl que está bien y que está mal
That ties me so much to this placeQue me une tanto a este lugar
Here I felt a lot of fearAquí sentí mucho terror
But I also got a lot of loveTambién me dieron mucho amor
And in the end, this is who I am nowY es que al final, así soy ahora

And at home, I don’t have timeY es que en casa no tengo tiempo
To feel bad at any momentDe estar mal en ningún momento
I hope you’re not in a messOjalá que no tengas lío
And you want to come with meY te quieras venir conmigo
What I want most is to chat with the grandparentsLo que más deseo es charlar con los abuelos
What I want is to stay in MagallónLo que quiero es quedarme en Magallón

What I want most is for you not to treat me like shit againLo que más deseo es que no me hagáis otro feo
What I want is to stayLo que quiero es quedarme
What I want is to stayLo que quiero es quedarme
What I want is to stay in MagallónLo que quiero es quedarme en Magallón
Yay!¡Olé!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanjo Bona y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección