La Vida Linda Te Llama

Das schöne Leben ruft dich

La Vida Linda Te Llama

Immer wieder wechselndCambiando siempre cambiando
Wie das Gesicht des FlussesComo la cara del río
Fand ich mich wartendYo me encontraba esperando
Überrascht von dem, was kamMe tomo desprevenido
Der Fluss wuchs anEl río estaba creciendo
Neben der Liebe in mirJunto al amor dentro mío

Ein umherirrendes HerzUn corazón vagabundo
Sammelt Zweige und baut ein NestJunta ramas y hace un nido
In der Nacht betrachtet esDe noche va contemplando
Sterne bis zum UnendlichenEstrellas al infinito
Die Magie geschahLa magia estaba ocurriendo
Wie die Liebe in mirComo el amor dentro mío

In diesem Moment des Tages ruft das schöne Leben dichEn este instante del día la vida linda te llama
Um die Wunden auszuruhenA descansar las heridas
Die in der Seele reisenQue viajan dentro del alma
Die Brise bringt deine UmarmungLa brisa trae tu abrazo
Die mich seit jeher begleitetDesde siempre me acompaña

Immer wieder singendCantando siempre cantando
Um die Erleichterung zu findenPara encontrar el alivio
Der Wind wird dein VerbündeterEl viento se hace tu aliado
Auf der Suche nach dem GleichgewichtEn busca del equilibrio
Die Ruhe erscheintLa calma va apareciendo
Neben der Liebe in mirJunto al amor dentro mío

Wenn eine Wolke dich verbirgtSi alguna nube te esconde
Oder mich ins Chaos führtO me enfrenta al desatino
Werde ich das Wunder in der Stimme habenTendré en la voz el milagro
Und in meinem Blut das ErlebteY en la sangre lo vivido
Deine Erinnerung wird wie die Sonne seinSerá de Sol tu recuerdo
Wie die Liebe in mirComo el amor dentro mío

In diesem Moment des Tages ruft das schöne Leben dichEn este instante del día la vida linda te llama
Um die Wunden auszuruhenA descansar las heridas
Die in der Seele reisenQue viajan dentro del alma
Die Brise bringt deine UmarmungLa brisa trae tu abrazo
Die dich seit jeher begleitetDesde siempre te acompaña