Seis Dias

Sechs Tage

Seis Dias

Nimm meine HandAgarrame de la mano
Denn ich bin nicht so mutigQue yo no soy tan valiente
Du hast mir gezeigt, dass man der Angst ins Gesicht schauen mussTú me enseñaste que el miedo hay que mirarlo de frente

Lass mich deine Augen küssen, die immer geleuchtet habenDeja que bese tus ojos, esos que brillaron siempre
Dein Blick war Zeuge, wie einfach es war, dich zu liebenTu mirada fue testigo, lo fácil que fue quererte

Ich will nur allein sein, du und ichSolo quiero estar a solas tú y yo
Lass die Uhr langsam weiterlaufenDejar que avance lentamente el reloj
Die uns voneinander entfernt, das wissen wir beideQue te aleja de mi, lo sabemos los dos

Wir werden von dieser Matratze fliegenVolaremos desde este colchón
Uns bleibt nur die VorstellungskraftSolo nos queda la imaginación
So nah bei dir... Es wird weniger, mein SchatzTan cerquita de ti... Ya queda menos mi amor

Die Bettwäsche soll nach Blumen riechenQue huela a flores la cama
Sechs Tage voller SterneSeis días de llenos de estrellas
Denn die Liebe meines Lebens verabschiedet sich von mirPorque el amor de mi vida se esta despidiendo de mi
Ich kann dir nur helfen, zu gehenSolo puedo ayudarte a partir

Ich will mich mit dir einschließenQuiero encerrarme contigo
Dass heute Nacht niemand kommtQue nadie venga esta noche
Wir werden uns zum letzten Mal küssenNos besaremos por última vez
Ich weiß, ich muss dich loslassen und gehen lassen, das weiß ichSe que debo soltartarte y dejarte marchar, ya lo sé

Mich an deine Brust kuschelnAcurrucarme en tu pecho
Ich will jeden Moment genießenQuiero beber cada instante
Ich werde deinen Herzschlag erinnernRecordaré tus latidos
Bevor er eines Tages verstummtAntes que un día se apaguen

Wie viele kommen heute, um dich zu sehenCuantos hoy vienen a verte
Lassen ihre Trauer an der TürDejan su pena en la puerta
Weinen draußen auf der StraßeLlorando fuera en la calle
Ohne dass du es merkstSin que tú te dieras cuenta

Wir werden in diesem Haufen sammelnReuniremos en este montón
Was dein Herz mit Licht gefüllt hatLo que llenó de luz tu corazón
Wieder erleben, was uns hier verbunden hatVolver a revivir, lo que aquí nos unió

Wir werden in dem Zimmer anstoßenBrindaremos en la habitación
Wenn dein Wesen den Raum mit Farbe fülltCuado tu esencia llene de color
Obwohl ich weiß, dass du nicht hier bist, fühle ich schon deine LiebeAunque se que no estás, pero ya siento tu amor

Die Bettwäsche soll nach Blumen riechenQue huela a flores la cama
Sechs Tage voller SterneSeis días de llenos de estrellas
Denn die Liebe meines Lebens verabschiedet sich von mirPorque el amor de mi vida se esta despidiendo de mi
Ich kann dir nur helfen, zu gehenSolo puedo ayudarte a partir

Ich will mich mit dir einschließenQuiero encerrarme contigo
Dass heute Nacht niemand kommtQue nadie venga esta noche
Wir werden uns zum letzten Mal küssenNos besaremos por última vez
Ich weiß, ich muss dich loslassen und gehen lassen, das weiß ichSe que debo soltartarte y dejarte marchar, ya lo sé

Sie sagen, dass nichts endet, sie sagen, dass es etwas im Himmel gibtDicen que nada termina, dicen que hay algo en en cielo
Ich weiß nur, dass ich in sechs Tagen tausendmal gesagt habe, ich liebe dich.Yo solo se que en seis días, dije mil veces te quiero