Morgue Corazón

Morgue Heart

Morgue Corazón

Things didn’t go right,Las cosas no salieron bien,
No point in seeing it now.De nada sirve verlo ahora.
The heart knows wellEl corazón conoce bien
The path the mind ignores.El camino que la mente ignora.

And you made me jump off a cliff,Y de un precipicio me hiciste saltar,
As I fell, I called your name.Mientras caía pronunciaba tu nombre.

Things didn’t go wrong,Las cosas no salieron mal,
No point in seeing it now.De nada sirve verlo ahora.
I’m just loyal to the lonelinessSólo soy fiel a la soledad
That makes the hours impossible.Que me hace imposible las horas.

And you made me jump off a cliff,Y de un precipicio me hiciste saltar,
As I fell, I called your name.Mientras caía pronunciaba tu nombre.

And maybe I’ll never wake from my dreams,Y de mis sueños tal vez nunca pueda despertar,
Again and again, I won’t tire of tryingUna y otra vez no me cansaré de intentar
To reach your morgue heart.De llegar a tu morgue corazón.

Things didn’t go right,Las cosas no salieron bien,
No point in seeing it now.De nada sirve verlo ahora.
I salvaged something from it all:De todo algo rescaté:
I no longer feel the noose on my neck.Ya no siento en mi cuello la soga.

But its marks are still on my skin,Pero aún sus marcas están en mi piel,
Time heals them, erasing your name.Las cura el tiempo borrando tu nombre.

And when I hit rock bottom and fell, I got back up,Y al tocar fondo y caer me volví a levantar,
I gathered all my pieces and wanted to leave the worstTodas mis partes junté y la peor quise dejartela
In your morgue heart,En tu morgue corazón,
I wanted to leave it in your morgue heart.Quise dejartela en tu morgue corazón.
Things didn’t go right!Las cosas no salieron bien!