Beau Quand Même

Beautiful Anyway

Tu m'as dit l'autre jourYou told me the other day
Tu te détestes et tu es anxieuxYou hate yourself and anxiety
Déprimé, un vrai désastreDepressed a mess to death
Tu t'ouvres et tu souris grandementYou’d open up and open wide with a smile
On t'a dit que c'était clinique mais je trouve ça critiqueThey told you it's clinical but I seem so critical
J'aimerais pouvoir convaincre les penséesI wish I could convince the thoughts
Que tu continues de croire qui sont un mensongeThat you keep on believing were a lie

VoilàThere you go
Te sentant si brisé et seulFeeling so broken and alone
Tu marches la tête si basseYou walk with your head held so low
Tu veux abandonnerYou wanna give in
La plupart des jours et c'est pas graveMost the days and that’s okay
J'espère qu'un jour tu verras que tu es beau quand mêmeI hope you see someday that you are beautiful anyway

Tu te regardes dans le miroirYou look in the mirror
Essaie de voir plus clairementPlease try to see it clearer
À quel point tu es fou et incroyable et laisse-le entrerHow crazy and amazing you are and then let it inside
Tu peux être scientifiqueYou can be scientific
Fais-moi confiance, je comprendsTrust me, know I get it
Mais je ne suis pas d'accord quand tu me dis que tu ne mérites pas la vieBut I won’t agree when you tell me you don’t deserve a life

VoilàThere you go
Te sentant si brisé et seulFeeling so broken and alone
Tu marches la tête si basseYou walk with your head held so low
Tu veux abandonnerYou wanna give in
La plupart des jours et c'est pas graveMost the days and that’s okay
J'espère qu'un jour tu verras que tu es beau quand mêmeI hope you see someday that you are beautiful anyway

Lève les mainsRaise your hands
Prends une seconde et respireTake a second and breathe in
En chantant que je suis là pour une raisonSingin’ I’m here for a reason
Lève les mainsRaise your hands
Prends une seconde et respireTake a second and breathe in
En chantant alléluia je suis connu et aiméSingin’ hallelujah I’m known and loved

En chantant alléluia je suis connu et aiméSingin’ hallelujah I’m known and loved
En chantant alléluia je suis connu et aiméSingin’ hallelujah I’m known and loved
Lève les mainsRaise your hands
Prends une seconde et respireTake a second and breathe in
En chantant que je suis là pour une raisonSinging’ I’m here for a reason

Et là tu t'envolesAnd away you fly
Libre avec la tête hauteFree with your head held so high
Parce que tu n'as jamais abandonné le combat‘Cause you never let up the fight
Et tu n'as jamais cédé ces jours-làAnd you never gave in on those days

Dans la douleurIn the pain
C'est ce qui rend cette vie si merveilleusement incroyableThat’s what makes this life so wonderfully awesome
Et horriblement horribleAnd horribly awful
Pourtant, d'une certaine manière, c'est beau quand mêmeYet somehow it’s beautiful anyway