Visionen

Visions

Wenn der Tag zu schwinden beginntAs the day begins to fade
Abenddämmerung, wenn ich Angst empfind'Eventides when I'm afraid
Ich weiß nie, wann du erscheinstI'll never know when you'll appear
Doch meine Sinne sagen, du bist nahBut my senses say you're near

Im Dunkeln, wenn ich schreibeIn the dark when I write
Schicksale für mein Leben beschreibeTelling fortunes for my life
Ich sitze hier im KerzenlichtI'm sitting here by candle flame
Wann wirst du wieder bei mir sein?When will you arrive again

Glut entfacht sich erneutEmbers ignite once again
Ich sehe, wie sie um die Flamme tanztI watch them dance around the flame
Funken fliegen hochSparks start to fly
Ich kann nicht sprechenI can't speak
Weil ich die Antworten sehe, die ich sucheFrom seeing answers that I seek

Gestalten formen sich, während ich starreShapes start to form as I stare
Die Schatten verspotten, als ob sie herausfordernThe shadows taunt as if to dare
Gespenstische Umarmung ergreift mein HerzGhostly embrace takes my heart
Jetzt gebe ich auf und es beginntNow I surrender and it starts

Visionen in der NachtVisions in the night
Zeig mir, was richtig istShow me what is right
Hilf mir durch das Labyrinth des GeheimnissesHelp me through the maze of mystery
Ich werde meine Seele verkaufenI will sell my soul
Nur ich kann wissenOnly I can know
Was die Zukunft bringtWhat the future holds
Und was sein wirdAnd what will be

Langsam dreht meine HandSlowly my hand
Die Seite umTurns the page
Es hört nie auf, mich zu erstaunenIt never ceases to amaze
Fülle mich mit Hoffnung, wenn du kannstFill me with hope if you can
Ich werde ein besserer MenschI will become a better man

Visionen in der NachtVisions in the night
Zeig mir, was richtig istShow me what is right
Hilf mir durch das Labyrinth des GeheimnissesHelp me through the maze of mystery
Ich werde meine Seele verkaufenI will sell my soul
Nur ich kann wissenOnly I can know
Was die Zukunft bringtWhat the future holds
Und was sein wirdAnd what will be

Visionen kommen in meinen KopfVisions come into my mind
Und erzählen die Zukunft der MenschheitAnd tell the future of mankind

Nur die Zeit wird beweisen, dass ich recht habeOnly time will prove that I'm right
Werden meine Worte wahr werden (werden meine Worte wahr werden)Will my words come true (will my words come true)
Ich kann das Geschenk der Vorahnung nicht leugnen (ich kann nicht leugnen)I can't deny the gift of foresight (I can't deny)
Es gibt nichts, was ich tun kann (es gibt nichts, was ich tun kann)There's nothing I can do (there's nothing I can do)

So eine einsame NachtSuch a lonely night
Vorahnungen laufen wild umherPremonitions running wild
Ich kann sie jetzt sehenI can see them now
Ganz allein träume ichAll alone I fantasize

Wenn der Tag anbrichtAs daylight breaks
Durch die SterneThrough the stars
Frage ich mich, wie ich so weit gekommen binI wonder how I got this far
Wenn ich mein Zimmer verlasseAs I leave my room
Und die Tür abschließeAnd lock the door
Weiß ich, dass ich für immer leben werdeI know I'll live forever more

Visionen in der NachtVisions in the night
Zeig mir, was richtig istShow me what is right
Hilf mir durch das Labyrinth des GeheimnissesHelp me through the maze of mystery
Ich werde meine Seele verkaufenI will sell my soul
Nur ich kann wissenOnly I can know
Was die Zukunft bringtWhat the future holds
Und was sein wirdAnd what will be

Visionen in der NachtVisions in the night
Zeig mir, was richtig istShow me what is right
Hilf mir durch das Labyrinth des GeheimnissesHelp me through the maze of mystery
Ich werde meine Seele verkaufenI will sell my soul
Nur ich kann wissenOnly I can know
Was die Zukunft bringtWhat the future holds
Und was sein wirdAnd what will be