Franklin D. Roosevelt Jones

Franklin D. Roosevelt Jones

Franklin D. Roosevelt Jones

*SR. TAMBO**MR. TAMBO*
Escuché que hay un extraño en la casa de los JonesI hear tell there's a stanger in the Jones household
*CORO**CHORUS*
Sí señor, sí señorYes siree, yes siree
*SR. TAMBO**MR. TAMBO*
Eso es lo que me dijeronThat's what I'm told
Escuché que hay una nueva llegada de seis días de edadI hear tell there's a new arrival six days old.
*CORO**CHORUS*
Sí señor, sí señorYes siree, yes siree
*SR. TAMBO**MR. TAMBO*
Vale su peso en oroWorth his weight in gold.
Entra y conoce al hijoCome right in, and meet the son
El bautizo está hecho, es hora de divertirseChristenings done, time to have some fun
*CORO**CHORUS*
Sí señor, sí señorYes siree, yes siree
*SR. TAMBO**MR. TAMBO*
Sí señorYes siree
*CORO**CHORUS*
Sí señor, sí señorYes siree, yes siree
*SR. TAMBO**MR. TAMBO*
Es una gran celebración en todas partesIt's a big holiday everywhere
Porque la familia Jones tiene un nuevo herederoFor the Jones family has a brand new heir
Es una alegría, enviado del cieloHe's a joy, heaven-sent
Y presentamos con orgullo al Sr. Franklin D. Roosevelt JonesAnd we proudly present Mr. Franklin D. Roosevelt Jones
Cuando crezca, nunca se desviaráWhen he grows up he never will stray
Con un nombre como el que tiene hoyWith a name like the one that he's got today
Cuando camine por la calleWhen he walks down the street
La gente dirá 'Encantado de conocerte'Folks will say "Pleased to meet"
'Sr. Franklin D. Roosevelt Jones'"Mr. Franklin D. Roosevlet Jones"
Qué sonrisa, y cómo la muestraWhat a smile, and how he show it
Será feliz todo el díaHe'll be happy, all day long
Qué nombre, apuesto a que lo sabeWhat a name, I'll bet he knows it
Con ese nombre, ¿cómo puede equivocarse?With that handle, how can he go wrong
Y la gente en la ciudad está de acuerdoAnd the folks in the town all agree
Será famoso y tan famoso como pueda serHe'll be famous and famous as he can be
¿Cómo puede ser un fracaso, o un palo en el barro?How can he be a dud, or a stick in the mud
Cuando es Franklin D. Roosevelt JonesWhen he's Franklin D. Roosevelt Jones
Ve a dormir mi bebé, y tal vez, equilibrarás el presupuesto tarde o tempranoGo to sleep my baby, and maybe, you'll balance the budget by and by
Eres un bebé afortunado con Franklin D. como nombreYou're a lucky baby with Franklin D. for your name
El niño de la Sra. Jones es un residente bienvenidoMrs. Jones' baby boy is a welcome resident
Dale una caña de pescar como juguete, él es el futuro presidenteGive him a fishing rod for a toy, he's the future president
Cuando este pillo vaya a la escuela, las ABC no importaránWhen this rascal goes to school ABC's won't matter
Enséñale la aritmética simple y, por supuesto, las Charlas al HogarTeach him plain old 'rithmatic and of course the Fireside Chatter
Mis amigos, mis amigos, ¡gritemos todos Hooray!My friends, my friends, let's all shout Hooray!
*CORO**CHORUS*
Es una gran celebración en todas partesIt's a big holiday everywhere
Porque la familia Jones tiene un nuevo herederoFor the Jones family has a brand new heir
*SR. TAMBO**MR. TAMBO*
Estaremos orgullosos de afirmar cuando cumpla su cuarto mandatoWe'll be proud to affirm when he serves his fourth term
Solo espera y verásJust you wait and see
*CORO**CHORUS*
¡Sí!Yeah!
*SR. TAMBO**MR. TAMBO*
¡Hará historia!He'll make history!
*CORO**CHORUS*
¡Sí!Yeah!
*TODOS**ALL
¡Porque es Franklin D. Roosevelt Jones!'Cuz he's Franklin D. Roosevelt Jones!