沦陷 (Sink Into)

Plongée (Sink Into)

沦陷 (Sink Into)

La fumée qui s'étend
彌漫的煙
mí màn de yān
Ne peut pas sortir, reste dans la pièce
散不出留在房間
sàn bù chū liú zài fáng jiān
Je suis devant la fenêtre
我在窗前
wǒ zài chuāng qián
Avec un livre et des douceurs
捧著書本和茶點
pěng zhe shū běn hé chá diǎn

Je suis toujours déçu par moi-même et par demain
我總是失望對於自己和明天
wǒ zǒng shì shī wàng duì yú zì jǐ hé míng tiān
Les petites lumières sous les néons
燈光下的微點
dēng guāng xià de wēi diǎn
Ont encore ébloui mes yeux
又晃了我的眼
yòu huǎng le wǒ de yǎn

Je pense à toi
I'm thinking about you
I'm thinking about you
Les écouteurs balancent le rythme
耳機播放著鼓點
er jī bō fàng zhe gǔ diǎn
Je ne peux pas vivre sans toi
I can't live without you
I can't live without you
Garder notre fraîcheur d'un premier rendez-vous
保持我們初見時的新鮮
bǎo chí wǒ men chū jiàn shí de xīn xiān

Je pense à toi
I'm thinking about you
I'm thinking about you
Trouver un espace confortable
找個舒適的距間
zhǎo gè shū shì de jù jiān
Mais ma personnalité me fait toujours sentir coupable
可我的性格總讓我感覺虧欠
kě wǒ de xìng gé zǒng ràng wǒ gǎn jué kuī qiàn

Un lieu incertain et un horaire indéfini
不確定的地點和一個待定的時間
bù què dìng de dì diǎn hé yī gè dài dìng de shí jiān
Je vais me retrouver dans une chute inconnue
我怎麼也會走進一場未知的淪陷
wǒ zěn me yě huì zǒu jìn yī chǎng wèi zhī de lún xiàn
En pensant à toi, je n'ai aucune sensation désagréable
一想到你就沒有任何不適的感覺
yī xiǎng dào nǐ jiù méi yǒu rèn hé bù shì de gǎn jué
Chaque jour à venir
未來的每一天
wèi lái de měi yī tiān
Je t'aimerai un peu plus
都多愛你一遍
dōu duō ài nǐ yī biàn

Maintenant, les souvenirs me tiennent compagnie
現在是回憶陪我在作伴
xiàn zài shì huí yì péi wǒ zài zuò bàn
Dans ce scénario répétitif, qui est le malade ?
重複的橋段裡面誰是病患
chóng fù de qiáo duàn lǐ miàn shéi shì bìng huàn
Attendant soudain un sourire
等待著忽然間一個笑容
děng dài zhe hū rán jiān yī gè xiào róng
Ne dérange pas mon rêve
別打擾了我的夢
bié dǎ rǎo le wǒ de mèng

Car je ne peux pas vivre sans toi
Cause I can't live without you
Cause I can't live without you

Je pense à toi
I'm thinking about you
I'm thinking about you
Les écouteurs balancent le rythme
耳機播放著鼓點
er jī bō fàng zhe gǔ diǎn
Je ne peux pas vivre sans toi
I can't live without you
I can't live without you
Garder notre fraîcheur d'un premier rendez-vous
保持我們初見時的新鮮
bǎo chí wǒ men chū jiàn shí de xīn xiān

Je pense à toi
I'm thinking about you
I'm thinking about you
Trouver un espace confortable
找個舒適的距間
zhǎo gè shū shì de jù jiān
Mais ma personnalité me fait toujours sentir coupable
可我的性格總讓我感覺虧欠
kě wǒ de xìng gé zǒng ràng wǒ gǎn jué kuī qiàn

Un lieu incertain et un horaire indéfini
不確定的地點和一個待定的時間
bù què dìng de dì diǎn hé yī gè dài dìng de shí jiān
Je vais me retrouver dans une chute inconnue
我怎麼也會走進一場未知的淪陷
wǒ zěn me yě huì zǒu jìn yī chǎng wèi zhī de lún xiàn
En pensant à toi, je n'ai aucune sensation désagréable
一想到你就沒有任何不適的感覺
yī xiǎng dào nǐ jiù méi yǒu rèn hé bù shì de gǎn jué
Chaque jour à venir
未來的每一天
wèi lái de měi yī tiān
Je t'aimerai un peu plus
都多愛你一遍
dōu duō ài nǐ yī biàn

Je pense à toi
I'm thinking about you
I'm thinking about you
Les écouteurs balancent le rythme
耳機播放著鼓點
er jī bō fàng zhe gǔ diǎn
Je ne peux pas vivre sans toi
I can't live without you
I can't live without you
Garder notre fraîcheur d'un premier rendez-vous
保持我們初見時的新鮮
bǎo chí wǒ men chū jiàn shí de xīn xiān

Je pense à toi
I'm thinking about you
I'm thinking about you
Trouver un espace confortable
找個舒適的距間
zhǎo gè shū shì de jù jiān
Mais ma personnalité me fait toujours sentir coupable
可我的性格總讓我感覺虧欠
kě wǒ de xìng gé zǒng ràng wǒ gǎn jué kuī qiàn

Un lieu incertain et un horaire indéfini
不確定的地點和一個待定的時間
bù què dìng de dì diǎn hé yī gè dài dìng de shí jiān
Je vais me retrouver dans une chute inconnue
我怎麼也會走進一場未知的淪陷
wǒ zěn me yě huì zǒu jìn yī chǎng wèi zhī de lún xiàn
En pensant à toi, je n'ai aucune sensation désagréable
一想到你就沒有任何不適的感覺
yī xiǎng dào nǐ jiù méi yǒu rèn hé bù shì de gǎn jué
Chaque jour à venir
未來的每一天
wèi lái de měi yī tiān
Je t'aimerai un peu plus
都多愛你一遍
dōu duō ài nǐ yī biàn