Victims And Volunteers

Victimes et Volontaires

Victims And Volunteers

Parfois, t'aimes être la victimeSometimes you like to be the victim
Parfois, tu fais le volontaireSometimes you play the volunteer
Ce soir, on joue nos rôles, ça finit toujours pareilTonight we play our rolls, it always ends the same
Sans contrôle, il n'y a que la peurWithout control there's only fear
Tu aimes semer le chaos dans nos viesYou love to bring the chaos in our lives
Pourtant, il a fallu le monde pour dire adieuStill it took the world to say goodbye
Alors prends ton cheminSo go your way
Et un jour, je prendrai le mienAnd someday I'll go mine
J'espère que tu trouveras quelque chose de mieuxI hope you find that something better
Dans un monde si cruelIn a world that's so unkind
C'est dommage que la vie qu'on a partagéeIt's a shame that the life we shared
Soit celle qu'on a laissée derrièreIs the one we left behind
Je reconnais le chaos dans nos viesI recognize the chaos in our lives
C'est pour ça que ça m'a presque tué de dire adieuThat's why it nearly killed me to say goodbye
Essuie tes larmes et ne regarde pas en arrièreDry off your tears and just don't look behind
Es-tu quelqu'un de nouveauAre you someone new
Penses-tu à moi comme je pense à toi ?Do you think of me the way I think of you?
Peux-tu voir le jeu ?Can you see the game?
On s'est fait du mal,We hurt each other,
Rien ne sera jamais plus pareilNothing's ever going to be the same
Je sais que je t'ai fait savoirI know I let you know
Mais ce n'est pas comme ça que la véritéBut that's not the way the truth
Est censée résonnerIs supposed to sound
Et maintenant, tu es seulAnd now you're on your own
Est-ce que ça nous sert mieux d'être laissés iciDoes it serve us better to be left here
Tous les deux ?All alone?