Good Bye & Good Luck!

¡Adiós y buena suerte!

Good Bye & Good Luck!

Adiós y buena suerte!
Good bye and good luck!
Good bye and good luck!

Estoy rezando por tu felicidad
しあわせをいのっているよ
shiawase wo inotte iru yo
Como una flor que florece en el camino
みちばたにさくはなのようにね
michibata ni saku hana no you ni ne
Dentro de la rutina cotidiana
ありふれたにちじょうのなかで
arifureta nichijou no naka de
¡No debes perderte a ti mismo!
じぶんをなくさなければおっけー!!!
jibun wo nakusanakereba ok!!!

Los amigos que comparten sueños
ゆめをかたりあえるともだちが
yume wo katariaeru tomodachi ga
Siempre están aquí, no los olvides
いつもここにいることわすれないでいて
itsumo koko ni iru koto wasurenaide ite

¡Adiós y buena suerte!
Good bye and good luck!
Good bye and good luck!
Solo puedes avanzar con esos pies
そのあしであるいていくしかないんだ
sono ashi de aruite yuku shikanai'n da
¡Adiós y buena suerte!
Good bye and good luck!
Good bye and good luck!
¡Hazte más fuerte! Más que ahora
つよくなれ！いまよりずっと
tsuyoku nare! ima yori zutto
Sí, incluso el viento de primavera te está mirando
そうさはるのかぜもきみみつめてるよ
sousa haru no kaze mo kimi mitsumeteru yo
¡Desea buena suerte!
Say good luck!
Say good luck!

Todo lo que has hecho hasta ahora
まよいつつやってきたすべて
mayoi tsutsu yatte kita subete
Debería haber capturado algo dentro
そのなかでなにかつかんだはず
sono naka de nanika tsukanda hazu
Te has desanimado y te has castigado a ti mismo
おちこんでじぶんをせめた
ochikonde jibun wo semeta
Incluso eso lo encuentro precioso
それさえいとしいっておもうさ
sore sae itoshii tte omou sa

Tengo miedo de convertirme en un adulto
おとなになるのがこわいんだと
otona ni naru no ga kowai'n da to
Entiendo ese sentimiento, pero todos lo superan
そのきもちわかるけどだれもがとおるよ
sono kimochi wakaru kedo dare mo ga tooru yo

¡Adiós y buena suerte!
Good bye and good luck!
Good bye and good luck!
Mira a tu alrededor sin preocupaciones
さりげなくまわりをよくみてごらんよ
sarigenaku mawari wo yoku mite goran yo
¡Adiós y buena suerte!
Good bye and good luck!
Good bye and good luck!
Aunque te separen de izquierda a derecha
みぎひだりわかれるけど
migihidari wakareru kedo
Sí, tu confianza en ti mismo es ahora tu aliado
そうさきみじしんがいまきみのみかた
sousa kimi jishin ga ima kimi no mikata
¡Desea buena suerte!
Say good luck!
Say good luck!

¡Adiós y buena suerte!
Good bye and good luck!
Good bye and good luck!
Solo puedes avanzar con esos pies
そのあしであるいていくしかないんだ
sono ashi de aruite yuku shikanai'n da
¡Adiós y buena suerte!
Good bye and good luck!
Good bye and good luck!
¡Hazte más fuerte! Más que ahora
つよくなれ！いまよりずっと
tsuyoku nare! ima yori zutto
Sí, incluso el viento de primavera te está mirando
そうさはるのかぜもきみみつめてるよ
sousa haru no kaze mo kimi mitsumeteru yo
¡Desea buena suerte!
Say good luck!
Say good luck!

¡Adiós y buena suerte!
Good bye and good luck!
Good bye and good luck!
Mira a tu alrededor sin preocupaciones
さりげなくまわりをよくみてごらんよ
sarigenaku mawari wo yoku mite goran yo
¡Adiós y buena suerte!
Good bye and good luck!
Good bye and good luck!
Aunque te separen de izquierda a derecha
みぎひだりわかれるけど
migihidari wakareru kedo
Sí, tu confianza en ti mismo es ahora tu aliado
そうさきみじしんがいまきみのみかた
sousa kimi jishin ga ima kimi no mikata
Algún día, todos nos reuniremos de nuevo
またいつの日にかみんなあつまろうよ
mata itsu no hi ni ka minna atsumarou yo
¡Desea buena suerte!
Say good luck!
Say good luck!