Been Gettin' Money

Estado Ganando Dinero

Been Gettin' Money

[Project Pat][Project Pat]
Sí, es Project Pat en esto... Esto va para todos los verdaderosYeah it's Project Pat in this thang... This goes out to all real
Negros, hermano... Si estás ganando dinero, debes seguir ganandoNiggas mayne... You gettin' that money you gotta keep gettin' that
Esa plata, hombre... ¿Sabes a lo que me refiero? Y aquellos que estánCheese man... You know what I'm sayin'? And those who sittin'
Sentados esperando una limosna, negro, sigan esperandoAround waitin' on a handout, nigga, keep waitin'

[Estribillo][Hook]
Los carros, la ropa, la vida, que elegíThe cars, the clothes, the life, I chose
Los carros, la ropa, la vida, que elegíThe cars, the clothes, the life, I chose
Los carros, la ropa, la vida, que elegíThe cars, the clothes, the life, I chose
He estado ganando dinero, he estado ganando dineroI been gettin' money, I been gettin' money
Los carros, la ropa, la vida, que elegíThe cars, the clothes, the life, I chose
Los carros, la ropa, la vida, que elegíThe cars, the clothes, the life, I chose
Los carros, la ropa, la vida, que elegíThe cars, the clothes, the life, I chose
He estado ganando dinero, he estado ganando dineroI been gettin' money, I been gettin' money

[Verso 1 - Project Pat][Verse 1 - Project Pat]
La calle, el barrio, las drogas, ¿qué está pasando?The gutta, the hood, the drugs, what's cookin'?
Las armas, la máscara, las jóvenes enganchandoThe guns, the mask, the young broads hookin'
Los gramos, las zonas, los cien por los diecesThe grams, the zones, the hundred for the tens
El condado, el estado, la cárcel federalThe county, the state, the fed-e-ral pen
La policía en esas altas velocidades, ahí es donde he estadoPolice in them high speeds now that's where I been
Dejaste tu casa desatendida, estaban robandoYa left ya house unattended, was breakin' in
Los viejos del barrio dicen que debo cesar el fuegoOld heads 'round the way say I need to cease fire
Hábito de cocaína como agua en el fuego de grasaCocaine habit like, water to the grease fire
Nueves, anillos grandes en el meñique, llamativos como el Rey TutNines, big pinky rangs, flashy like King Tut
El Sur Sucio no está teniendo cosas, ¿ves el brillo qué?Dirty South ain't havin' thangs, do you see the bling what?
Pintura de caramelo en los carros, madera de avellanoCandy paint, on the cars, hazelnut wood
Ruedas de veinticuatro pulgadas flotando por el barrioTwenty fo' inch floaters floatin' through the hood

[Estribillo][Hook]

[Verso 2 - Juicy J][Verse 2 - Juicy J]
Estoy en la losa tratando de vender este paquete de batatas (batatas)I'm on the slab tryna slang this pack of yams (yams)
Llámenme el hombre de la arena directo, desde Pakistán (stan)Call me the sand man straight, outta Pakistan (stan)
Estoy tratando de entrar, los tontos mejor entiendan esto (esto)I'm tryna get in, suckers better get this (this)
Estoy tratando de enriquecerme, hielo en mi muñeca (muñeca)I'm tryna make it rich, ice on my wrizzist (wrist)
Estás en la molienda cada noche, tratando de conseguir lo mío (mío)You on the grind every night, tryna get mine (mine)
Vendiendo cocaína, paquetes de pastillas y esa buena marihuana (marihuana)Slangin blow, packs of pills and that goodie pine (pine)

[DJ Paul][DJ Paul]
Sí, me especializo en ser un especialista (especialista)Yeah, I specialize in bein' a specialist (specialist)
No haces dinero, no estás en nuestra lista (¿qué?)Don't make money ain't makin' our list (what?)
Excepto tu novia porque ella insiste (ella insiste)Except ya girlfriend cause she insist (she insist)
Mastiqué tanto tiempo que la dejé con un ceceo (con un ceceo)I got the chewin' so long I left her wit' a lisp (wit' a lisp)
Hago que los que odian se sientan mal (de verdad)I make the ones hatin' feel shitty (really)
Muestro mi trasero comprando los mismos carros que P. Diddy, ¿qué?Show my ass buyin' the same cars as P. Diddy, what?

[Estribillo][Hook]

[Verso 3 - Project Pat][Verse 3 - Project Pat]
He estado ganando dinero desde las migajas hasta el robo de bolsosI been gettin' money from the crumbs to the purse snatchin'
Mantenía una máscara con las armas haciendo clic-clacI kept a mask on wit' the guns click-clackin'
Project estaba robando directamente a traficantes de drogas a los adictosProject was straight jackin' drug dealers to the fiends
No estaba saliendo adelante, tenía sueños de limpiarmeI wasn't comin' up I had dreams of comin' clean
Sobre este verde del gueto, noche y día planeo y conspirabaAbout this ghetty green, night and day I plot and scheme
Estaba en el proyecto vendiendo pastillas, tomando leanWas in the project sellin' pills sippin' lean
Negro, estoy trabajando, donde las balas nunca cesanNigga I'm hustlin', where the bullets never ceaseful
Siempre hay tiroteos, porque tu boca está llena de grasaIt's always gunplay, cause ya mouth stay in grease-ful
Consigue un árbol lleno, mi caramelo como MelónGet a treeful, my candy like Honeydew
Me ven en mi carro, amigo, esto es lo que hace el dineroThey see me in my car, dog, this what money do
Tu mamá quiere hablar así que odias estoYa baby mama wanna holla so you hate to this
Estoy hablando de dinero, algunos no pueden relacionarse con estoI'm talkin' money talk some can't relate to this

[Estribillo][Hook]

[Música para desvanecerse][Music to fade]