Juízo Final

Le Jugement Dernier

Juízo Final

Nous vivons dans un monde plein de corruptionVivemos num mundo cheio de corrupção
Pour acheter un tribunalPara comprar um tribunal
Il suffit d'avoir du fric en mainBasta ter grana na mão
Des hommes en vue dans la sociétéHomens em destaque na sociedade
Mais dans leurs cœurs réside la cruautéMas em seus corações mora a crueldade
Sans aucune compassion pour leur semblableSem nenhuma compaixão pelo seu semelhante
Car la cupidité pour l'argent domine leurs espritsPois a ganância pelo dinheiro domina suas mentes
Sans aucune crainte du créateur de l'universSem nenhum temor do criador do universo
Ils nuisent à tous et se croient très malinsPrejudica a todos e se acha muito esperto

Malheureux qu'il est, il ne sait pas qu'il est filméMal sabe ele que está sendo filmado
Que tous ses actes sont enregistrésQue todos os seus atos estão sendo registrados
Et un jour, il devra rendre des comptes pour toutE um dia terá que dar conta de tudo
Et l'argent cette fois ne pourra pas être son bouclierE o dinheiro dessa vez não poderá ser seu escudo
Alors, quelle sera son explicationE aí qual será sua explicação
Devant Jésus, le juge sans corruptionDiante de Jesus, o juiz sem corrupção

Refrain (4 fois)Refrão(4 vezes)
Jour du jugement dernierDia do juízo final
Quelle sera sa fiche ?Qual será sua ficha?
Celle d'un juste ?De um justo?
Ou d'un marginal ?Ou de um marginal?

Tu humilies ceux qui sont en dessous de toiVocê humilha quem está abaixo de você

Et l'orgueil ne te permet pas de reconnaître tes erreursE o orgulho não deixa seus erros reconhecer
Avec ta femme, tu es infidèleCom sua esposa é infiel
Et alors, docteur, tu veux encore aller au ciel ?E aí doutor ainda quer morar no céu?

Quand on prêche sur Jésus, tu refuses d'écouterQuando pregam sobre Jesus você se recusa a ouvir
Car tu te crois trop cultivé et tu dis :Pois se julga muito culto e diz:
Sur ce sujet, je n'ai pas besoin d'apprendreNesse assunto não preciso me instruir
Toujours guidé par tes penséesSempre guiado pelos pensamentos
Tu commets de nombreux péchés sans remordsComete vários pecados sem arrependimento
Devant les hommes, tu montres une personnalitéDiante dos homens mostra personalidade
Mais aux yeux de Dieu, c'est une calamitéMas aos olhos de Deus está uma calamidade

Refrain (4 fois)Refrão(4 vezes)
Jour du jugement dernierDia do juízo final
Juste ? (2 fois)Justo? (2 vezes)
Marginal ?Marginal?