Give It Back (Ending 2 Full)

Gib es zurück (Ende 2 Voll)

Give It Back (Ending 2 Full)

Ich bin plötzlich mit warmen Tränen aufgewacht
あたたかい涙でふいに目覚めた
atatakai namida de fui ni mezameta
Wo ist die Fortsetzung des Traums, den ich so sehr ersehnt habe?
焦がれた夢の続きはどこにあるの
kogareta yume no tsuzuki wa doko ni aru no
Es ist so einsam
寂しいよ
sabishii yo

Bitte, gib es zurück
Please, give it back
Please, give it back
Wann werde ich endlich Ruhe finden?
いつになれば楽になれる
itsu ni nareba raku ni nareru
Gegen die Wellen ankämpfen, die immer wieder zurückkommen
押しては返す波に抗げって
oshite wa kaesu nami ni aragette

Mit meinem schlaftrunkenen Gesicht im weißen Kissen vergraben
白い枕に寝ぼけたままの顔を埋めて
shiroi makura ni neboketa mama no kao wo uzumete
Es wird immer mehr, je mehr ich denselben Traum wünsche
同じ夢を願うほどに増えていくよ
onaji yume wo negau hodo ni saete iku yo

Bitte, gib es zurück
Please, give it back
Please, give it back
Es gibt keinen Ersatz für dich
代わりなんていないよ
kawari nante inai yo
Die Wellen reißen mich mit, ich kann deinen Duft nicht mehr erinnern
あなたの匂い思い出せない波にさらって
anata no nioi omoidasenai nami ni saratte

Ich werde losziehen, um die Fortsetzung des Traums zu greifen, also warte auf mich
夢の続きを掴みに行くから待ってて
yume no tsuzuki wo tsukamae ni iku kara matette
Wenn ich es irgendwann erreiche, habe ich zu viel Zärtlichkeit berührt
いつの間にか届く頃には優しさに触れ過ぎた
itsu no ma ni ka todoku koro ni wa yasashisa ni fure sugita
Soll ich mein feuchtes Gesicht heben?
湿ってく顔上げてみようか
shimiteku kao agete miyou ka

Ich möchte glauben, dass ich nicht allein bin
一人じゃないって信じてみたい
hitori janai tte shinjite mitai
Ich möchte es wirklich glauben
信じてみたいの
shinjite mitai no

Gib es einen Versuch
Give it a shot
Give it a shot
In dem zarten Licht, das gerade geboren wurde
生まれたばかりの淡い光に
umareta bakari no awai hikari ni
Habe ich Hoffnung gesehen, mein Herz brennt
希望を見たの胸が熱いよ
kibou wo mita no mune ga atsui yo

Lass uns die Hände halten
手を握っていよう
te wo nigitte iyou
Damit wir nicht verloren gehen, ab morgen wieder
迷わないように明日からまた
mayowanai you ni ashita kara mata
Damit ich den gewählten Weg weitergehen kann
選んだ道を進めるように
eranda michi wo susumeru you ni