Je T'aime

Ich liebe dich

Je T'aime

Das ist meine, das ist meine, das ist meine DameC'est ma, c'est ma, c'est ma mademoiselle
Sie hat, sie hat, sie hat haselnussbraune AugenElle a elle a elle a les yeux noisette
Komm her, komm her, komm her, halt mich in deinen ArmenViens là, viens là, viens là, serre-moi dans tes bras
Das ist meine, das ist meine, das ist meine DameC'est ma, c'est ma, c'est ma mademoiselle

Baby, ich liebe dich, selbst im Aufwachen bist du schönBébé, je t'aime, même au réveil t'es belle
Ich mach mir Gedanken, du gibst mir FlügelQue j'me fais des scènes, tu me donnes des ailes
Baby, ich liebe dich, selbst im Aufwachen bist du schönBébé, je t'aime, même au réveil t'es belle
Ich mach mir Gedanken, du hast mir Flügel gegebenQue j'me fais des scènes, tu m'as donné des ailes

Ich liebe dein Gesicht, dein Lächeln, deine Mimik, deine EigenheitenJ'aime ton visage, ton sourire, tes mimiques, tes manies
Wisse, dass ich mich weniger allein fühle, wenn ich dich bei mir spüreSache que j'me sens moins seul quand je te sens près de me
Sag mir, wie du dich fühlst, wenn du willst, dass wir nach Bali fliegenDis-moi comment tu t'sens, quand tu veux qu'on s'envole vers Bali
Du weißt, ich will mein Leben mit dir verbringenMoi tu l'sais bien, c'est avec toi que j'veux finir ma vie

Das ist meine, das ist meine, das ist meine DameC'est ma, c'est ma, c'est ma mademoiselle
Sie hat, sie hat, sie hat haselnussbraune AugenElle a elle a elle a les yeux noisette
Komm her, komm her, komm her, halt mich in deinen ArmenViens là, viens là, viens là, serre-moi dans tes bras
Das ist meine, das ist meine, das ist meine DameC'est ma, c'est ma, c'est ma mademoiselle

Komm, lass uns nicht streiten, ich hab keine Lust (pou-pou-pou-pou-pou)Viens, on se dispute pas, la flemme (pou-pou-pou-pou-pou)
Sonst tun wir uns weh (pou-pou-pou-pou-pou)Après on va s'faire de la peine (pou-pou-pou-pou-pou)
Du weißt, dass du die Einzige bist, die ich liebe (pou-pou-pou-pou-pou-pou)Tu le sais qu't'es la seule que j'aime (pou-pou-pou-pou-pou-pou)
Wenn wir nicht mehr reden, tut es mir weh (pou-pou-pou-pou-pou)Quand on se parle plus, moi j'ai mal (pou-pou-pou-pou-pou)

Komm, lass uns nicht streiten, ich hab keine LustViens, on s'dispute pas, la flemme
Sonst tun wir uns wehAprès on va s'faire de la peine
Du weißt, dass du die Einzige bist, die ich liebeTu sais qu'tu es la seule que j'aime
Wenn wir nicht mehr reden, tut es mir wehQuand on se parle plus, moi j'ai mal

Das ist meine, das ist meine, das ist meine DameC'est ma, c'est ma, c'est ma mademoiselle
Sie hat, sie hat, sie hat haselnussbraune AugenElle a elle a elle a les yeux noisette
Komm her, komm her, komm her, halt mich in deinen ArmenViens là, viens là, viens là, serre-moi dans tes bras
Das ist meine, das ist meine, das ist meine DameC'est ma, c'est ma, c'est ma mademoiselle