Sensations

Sensaties

Sensations

BoumiBoumi
(Baby, jij bent mijn passievrucht)(Bébé, t'es mon fruit de la passion)
Je weet, ik hou er niet van om dat te doenYou know, I don't like to do that
(Jij bent mooi, zelfs als je wakker wordt)(T'es belle même au réveil)

Ik heb te veel gedraaid, ik weet niet meer wat te doenJ'ai trop tourné, j'sais plus quoi faire
Van de Zodiac, ik maak achterwaartse salto'sDu Zodiac, j'fais des saltos arrière
Ze vragen me om foto's, ja, zelfs mijn moederÇa m'demande des photos, ouais, même ma mère
Ik moet met beide voeten op de grond blijvenMoi, faut qu'je garde les pieds sur Terre
Bij het leven van mijn moeder, een kruis voor degenen die zich aanstellenSur la vie de ma mère, une croix sur ceux qui m'font des manières
Je verliest mensen als je uit de ellende komtTu perds des gens quand tu sors d'la galère

Kijk naar onze gezichten, we hebben geledenRegarde nos têtes, on a souffert
Met al die problemen, hebben we het weten te makenAvec tous les 'blèmes, on a su faire
Ik zie heel Corsica vanuit de luchtJ'vois toute la Corse depuis les airs
We hebben niet het duurste vliegtuig genomenOn n'a pas pris l'avion le plus cher
Op de luchthaven, ik ga achteruit naar buitenÀ l'aéroport, j'sors par-derrière
Vier gepantserde wagens, die komen me ophalenQuatre blindés, ça m'récupère

Ik vind de sensaties terugJ'retrouve les sensations
Mijn hart, dat is een zonMon cœur, c'est un soleil
Baby, jij bent mijn passievruchtBébé, t'es mon fruit de la passion
Jij bent mooi, zelfs als je wakker wordtT'es belle même au réveil
(Ik vind de sensaties terug)(J're-j'retrouve les sensations)
(Mijn hart, dat is een zon)(Mon cœur, c'est un soleil)
(Baby, jij bent mijn passievrucht)(Bébé, t'es mon fruit de la passion)
(Jij bent mooi, zelfs als je wakker wordt)(T'es belle même au réveil)

Ik ben met de vrienden op een teum-teum, we gaan naar de bar van het dorpJ'suis avec les santchos sur un teum-teum, on passe au bar du village
Als je uit de stront komt, moet je bij mama de villa nemenQuand tu sors de la merde, c'est à la mama qu'il faut prendre la villa
Ze vragen me: Wat is je parfum? Ik zeg: Het is Prada gemengd met de geur van MeudaOn m'dit: C'est quoi ton parfum? J'dis: C'est Prada mélangé à l'odeur d'Meuda
Met het leven, ik vecht alleen maar, ik heb behoefte aan een rugmassageAvec la vie, rien qu'je me bats, j'ai besoin d'me faire masser le dos
Ze vragen me: Wat is je parfum? Ik zeg: Het is Prada gemengd met de geur van MeudaOn m'dit: C'est quoi ton parfum? J'dis: C'est Prada mélangé à l'odeur d'Meuda
Met het leven, ik vecht alleen maar, ik wil de Pao neukenAvec la vie, rien qu'je me bats, j'ai envie de niquer l'Pao
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ooh, ah-ah-ahOoh, ah-ah-ah
Het is al een tijd geleden dat ik me niet meer khapta voel, gekleedÇa fait bien longtemps que j'me retrouve plus khapta, quillé
Het is al een tijd geleden dat ik me niet meer goed heb gekleedÇa fait bien longtemps que j'me suis plus bien habillé

Ik vind de sensaties terugJ'retrouve les sensations
Mijn hart, dat is een zonMon cœur, c'est un soleil
Baby, jij bent mijn passievruchtBébé, t'es mon fruit de la passion
Jij bent mooi, zelfs als je wakker wordtT'es belle même au réveil
(Ik vind de sensaties terug)(J're-j'retrouve les sensations)
(Mijn hart, dat is een zon)(Mon cœur, c'est un soleil)
(Baby, jij bent mijn passievrucht)(Bébé, t'es mon fruit de la passion)
(Jij bent mooi, zelfs als je wakker wordt)(T'es belle même au réveil)

Rustig, we gaan de winter doorbrengenTranquille, on va passer l'hiver
De chapka en de fleeceLa chapka et le polaire
Fouten, er zijn gradaties om te tolererenLes erreurs, y a des degrés pour qu'je tolère
We vergeven niet als we boos zijnOn pardonne pas quand on est en colère
Hoe kan ik niet teleurgesteld worden?Comment ne pas m'décevoir?
Ze zien Jul, ze denken dat ze hem zienIls voient Jul, ils pensent apercevoir
Waarom moeten we elke keer als ik iemand leuk vindPourquoi à chaque fois qu'j'aime bien quelqu'un
Elkaar gedag zeggen?On est obligés de se dire au revoir?
Pas op voor je omgevingFaire gaffe à ton entourage
Ik ben zo paranoïde dat ik zelfs geen vertrouwen heb in mijn burenMoi, j'suis tellement parano qu'j'ai même pas confiance en mon voisinage
Bij de tuinbouwmaatschappijÀ la société d'jardinage
Ik wil nog zeldzamer worden sinds ik ouder ben gewordenJ'ai envie d'me faire encore plus rare depuis qu'j'ai pris de l'âge
Sinds ik ouder ben gewordenDepuis qu'j'ai pris de l'âge
En als ik de cross pak, ga ik met de deums zoals Pablo in NarcosEt si j'sors le cross, j'pars avec les deums comme Pablo dans Narcos
Verlies je tijd niet met rennenPerds pas ton temps à courir
Zelfs geld verrotMême l'argent ça pourrit
Daarom willen sommigen overvallenPour ça, y en a qui veulent braquer Courir
Of toeristen afpersenOu racketter des touristes

Ik vind de sensaties terugJ'retrouve les sensations
Mijn hart, dat is een zonMon cœur, c'est un soleil
Baby, jij bent mijn passievruchtBébé, t'es mon fruit de la passion
Jij bent mooi, zelfs als je wakker wordtT'es belle même au réveil

Laten we verborgen leven, laten we gelukkig levenVivons cachés, vivons heureux
Ik kan zeggen dat ik als een held zal vertrekkenJ'peux dire qu'j'partirai en héros
Ik vind het leuk als ik mijn nichtje, mijn neefje zieJ'aime bien quand j'vois ma nièce, mon neveu
Hoe snel ze opgroeien, het is te snel.Comme ils grandissent trop vite, c'est trop