Kleine Insel

Pequeña Isla

Kleine Insel

Pequeña isla del surKleine Insel des südens
te encuentras tan tranquila aquídu liegst so stille da
tu corazón descansa bajo las palmerasdein Herz ruht unter Palmen
orquídeas en tu cabelloOrchideen in deinem Haar

Pequeña isla del surKleine Insel des Südens
eres una joya blanca como la flordu blütenweißer Edelstein
tu sangre está llena de perlasdein Blut ist voller Perlen
y tu piel de marfilund deine Haut aus Elfenbein

Eres la tierra de mil solesDu bist das Land der tausend Sonnen
eres la tierra prometidadu bist das Schlaraffenland
eres el lugar de mil deliciasdu bist der Ort der tausend Wonnen
el diamante invaluableder unschätzbare Diamant

Eres la tierra de mil solesDu bist das Land der tausend Sonnen
eres el paraíso verdedu bist das grüne Paradies
eres el lugar de mil deliciasdu bist der Ort der tausend Wonnen
donde solo fluye la leche y la mielwo nur Milch und Honig fließt

Pequeña isla del surKleine Insel des Südens
que ya duermes con los colibríesdie du mit den Kolibris schon schlafen gehst
eres un rincón de tierra virgendu bist ein unberührtes Fleckchen Erde
donde el viento caliente te acaricia la narizwo heißer Wind dir um die Nase weht

Eres la tierra de mil solesDu bist das Land der tausend Sonnen
eres la tierra prometidadu bist das Schlaraffenland
eres el lugar de mil deliciasdu bist der Ort der tausend Wonnen
el diamante invaluableder unschätzbare Diamant

Eres la tierra de mil solesDu bist das Land der tausend Sonnen
eres el paraíso verdedu bist das grüne Paradies
eres el lugar de mil deliciasdu bist der Ort der tausend Wonnen
donde solo fluye la leche y la mielwo nur Milch und Honig fließt