Celle Qui Vient Est Plus Belle

Zij Die Komt Is Mooier

Celle Qui Vient Est Plus Belle

Zij die komt is mooierCelle qui vient est plus belle
Dan de koningin van Sheba die danste op spiegels!Que la reine de Saba qui dansait sur des miroirs!
Ah!Ah!

En uit de schaduw van haar sluiersEt de l'ombre de ses voiles
Komen de klanken van haar stemPartent les traits de sa voix
Als vurige pijlen!Comme des flèches de feu!
Ah!Ah!

Ze heeft een teint van bleek amberElle a le teint d'ambre pâle
Ze komt als een geest!Elle vient aérienne!
Als een onbewogen idoolComme une idole impassible
Beweegt ze voort!Elle va!
Ah!Ah!

Ze trekt je mee, ze streeltElle entraîne, elle caresse
Haar blikken werpen ketensSes regards jettent de chaînes
Haar mooie, vermoeide blikkenSes beaux regards alanguis
Die mannen gevangen houdenQui font les hommes captifs
Ah!Ah!

Zonder iets te weten van haar krachtSans rien savoir de son pouvoir
Trekt ze je meeElle entraîne
Ze streeltElle caresse
Ze heeft de dodelijke charme!Elle a le charme mortel!
Ah!Ah!