Less Of a Stranger

Menos de una desconocida

Less Of a Stranger

Nunca voy a conocerteNever gonna know you
De la manera en que quieroThe way that I want to
Nunca te veré en la naturalezaI'll never see you in the wild
Nunca vas a verme a travésYou're never gonna see me through
De los mismos ojos que mis amigosThe same eyes my friends do
Mirando desde afueraLooking in from the outside

No quiero que cambieDon't want her to change
Desmenuzar, o reorganizarlaPick apart, or rearrange her
Solo desearía que mi propia madre fueraI just wish my own mother was
Menos de una desconocidaLess of a stranger

Desde que dejé tu cuerpoEver since I left your body
He sido un nadador sin alientoBeen a breathless fast swimmer
Lento en la arenaSlow on the sand
¿La carrera se doblará de regreso a casa?Will the race bend back home?
Dijiste que odias estar soloYou said you hate being alone
¿Olvidaste que el disparo de salida estaba en tu mano?Did you forget the starting gun was in your hand?

No quiero que cambieDon't want her to change
Siempre ha sido la animadoraShe's always been the entertainer
Solo desearía que mi propia madre fueraI just wish my own mother was
Menos de una desconocidaLess of a stranger

Cuando miro en el espejoWhen I look into the mirror
Veo a mi padre, cuando cierro los ojosI see my father, when I close my eyes
Te veo a tiI see you
Cuando miras en el espejoWhen you look into the mirror
¿Aparece tu padre?Does your father appear?
Ojos cerrados, ¿ves también a tu madre?Eyes closed, do you see your mother too?

A veces me pregunto, ¿la intimido?Sometimes I wonder, do I intimidate her?
¿Mis preguntas y mi dolorDo my questions and my pain
Se pegan como piel a una navaja?Take like skin to a razor?
No quiero que cambieDon't want her to change
O se sienta mal por el resto de la vidaOr feel bad for life's remainder
Solo desearía que mi propia madre fueraI just wish my own mother was
Menos de una desconocidaLess of a stranger