Yo Quiero Alabarte

Ich will dich loben

Yo Quiero Alabarte

Oh Herr, ich will dich lobenOh señor quiero alabarte
Mit ganzem HerzenCon todo mi corazón
Weil ich weiß, dass ich erschaffen wurdePorque sé que fui creada
Um dir Anbetung zu bringenPara darte adoración

Doch nicht nur deswegenPero no solo por eso
Lobe ich dich, mein HerrYo te alabo mi señor
Sondern weil du mich befreit hastSi no porque me libraste
Von ewiger VerdammnisDe eterna condenación

Ich will dich loben! (ich will dich loben)¡Yo quiero alabarte! (yo quiero alabarte)
Ich will dich erheben! (ich will dich erheben)¡Yo quiero exaltarte! (yo quiero exaltarte)
Ich will dich anbeten! (ich will dich anbeten)¡Yo quiero adorarte! (yo quiero adorarte)
Und dich verherrlichenY magnificarte
Mein guter RetterMi buen salvador

Nimm die Ehre entgegen, (nimm die Ehre entgegen)¡Recibe la gloria, (recibe la gloria)
Die Anbetung und den Ruhm! (die Anbetung und den Ruhm)La honra y honor! (la honra y honor)
Meine Seele freut sichMi alma se goza
Wenn ich dich lobeCuando yo te alabo
Gesegneter HerrBendito señor

Oh Herr, ich will dich lobenOh señor quiero alabarte
Solange Atem in mir istMientras allá aliento en mí
Weil ich dankbar binPorque estoy agradecida
Für das, was du für mich getan hastPor lo que hiciste por mí

Ich war verlorenYo me encontraba perdida
Ohne Hoffnung und ohne GottSin esperanza y sin Dios
Du hast mir deine Hand gereichtTú me tendiste tu mano
Hast mich gerettet, HerrMe rescataste señor

Ich will dich loben! (ich will dich loben)¡Yo quiero alabarte! (yo quiero alabarte)
Ich will dich erheben! (ich will dich erheben)¡Yo quiero exaltarte! (yo quiero exaltarte
Ich will dich anbeten! (ich will dich anbeten)¡Yo quiero adorarte! (yo quiero adorarte)
Und dich verherrlichenY magnificarte
Mein guter RetterMi buen salvador

Nimm die Ehre entgegen, (nimm die Ehre entgegen)¡Recibe la gloria, (recibe la gloria)
Die Anbetung und den Ruhm! (die Anbetung und den Ruhm)La honra y honor! (la honra y honor)
Meine Seele freut sichMi alma se goza
Wenn ich dich lobeCuando yo te alabo
Gesegneter HerrBendito señor

Ich will dich loben! (ich will dich loben)¡Yo quiero alabarte! (yo quiero alabarte)
Ich will dich erheben! (ich will dich erheben)¡Yo quiero exaltarte! (yo quiero exaltarte)
Ich will dich anbeten! (ich will dich anbeten)¡Yo quiero adorarte! (yo quiero adorarte)
Und dich verherrlichenY magnificarte
Mein guter RetterMi buen salvador

Nimm die Ehre entgegen, (nimm die Ehre entgegen)¡Recibe la gloria, (recibe la gloria)
Die Anbetung und den Ruhm! (die Anbetung und den Ruhm)La honra y honor! (la honra y honor)
Meine Seele freut sichMi alma se goza
Wenn ich dich lobeCuando yo te alabo
Gesegneter HerrBendito señor