Tout va bien

It's All Okay

L'histoire est différente maintenantThe story is different now
les disques tournent dans le salonthe records are playing in the living room
Et tu pourrais dire que tu es blesséAnd you might say you’re wounded
et je pourrais dire que j'ai maland I might say I’m hurt
mais on savait la différence à l'époquebut we knew the difference then
entre le feu et la terrebetween the fire and the earth
Et on peut dire qu'on est brisésAnd we may say we’re broken
on peut dire qu'on est faibleswe may say we’re weak
Mais on savait avant de commencer oh les secrets qu'on garderaitBut we knew before we started oh the secrets we would keep

Et tout va bien car l'amour trouvera un moyen d'être ce que l'amour estAnd it’s all ok cause love will find a way to be what love is
Et tout va bien car l'amour trouvera un moyen d'être ce que l'amour estAnd it’s all ok cause love will find a way to be what love is

Je vais déménager à la campagneI’ll move to the country
et vivre au cœur des bois les plus sombresand live inside the deepest, darkest woods
Et je t'écrirai une lettre et te dirai tout ce que je devrais dire en faceAnd I’ll write you a letter and tell you all of the things I should say to your face
Et je ne te l'enverrai pas, je l'enverrai chez ta mèreAnd I won’t send it to you, I’ll send it to your mother’s place
Et elle ne te la donnera pas, c'est comme ça que je vais grandir ici dans ma grotteAnd she won’t give it to you, that’s how brave I’ll grow here in my cave

Et tout va bien car l'amour trouvera un moyen d'être ce que l'amour estAnd it’s all ok cause love will find a way to be what love is
Et tout va bien car l'amour trouvera un moyen d'être ce que l'amour estAnd it’s all ok cause love will find a way to be what love is

Et tu déménageras en ville, épouseras une jolie filleAnd you’ll move to the city, marry a pretty girl
Et elle te fera sourire pendant que tu chercheras ce que tu as laissé derrièreAnd she will make you smile all the while you’ll be looking for what you left behind
Et elle te donnera des enfants et oh comme tu les aimeras avec ce cœur qui est le tienAnd she will bring you children and oh how you will love them with that heart of yours
Je ne viendrai pas te voir, je saurai alors la chose la plus gentille à faireI won’t visit you I’ll know by then the kinder thing to do

Oh tout va bien car l'amour trouvera un moyen d'être là où l'amour estOh it’s all ok cause love will find a way to be where love is
Et tout va bien car l'amour trouvera un moyen d'être ce que l'amour estAnd it’s all ok cause love will find a way to be what love is
Et tout va bien car l'amour trouvera un moyen d'être ce que l'amour estAnd it’s all ok cause love will find a way to be what love is
Et tout va bien car l'amour trouvera un moyen d'être ce que l'amour estAnd it’s all ok cause love will find a way to be what love is

L'histoire est différente maintenant les disques tournent dans le salon.The story is different now the records are playing in the living room.