Gothic Babe Tendencies (New Moon)

Tendencias de Chica Gótica (Luna Nueva)

Gothic Babe Tendencies (New Moon)

Fumé mi primer cigarrillo, mi asesino vaqueroI smoked my first cigarette, my cowboy killer
Con unos amigos cercanos, tan frío que mis manos se entumecieronWith a few close friends, so cold, my hands went numb
Una chica, hablaba de su novio como un DiosOne girl, she talked about her boyfriend like a God
Tenía una boca sucia, y todos nos lo creíamosHe had a dirty mouth, and we all ate it up
Y hay alguien nuevo que he estado viendoAnd there's someone new I been seein'
Que me muestra lo que he estado perdiendoThat shows me what I been missin'
Nunca tuve ese amor de secundariaI never had that high school love
Pero esto sabe a segundo año para míBut this tastes like sophomore year to me
Me tiene aprendiendo todas las palabras de sus canciones favoritasGot me learnin' all the words to his favorite songs

Pero, tengo tendencias de chica gótica, siempre elijo lo oscuroBut, I got gothic babe tendencies, I always choose the dark
Evito el dolor y digo: Esto es solo por diversiónI avoid the pain and say: This is just for fun
Hm, tengo tendencias de chica gótica, siempre elijo lo oscuroHm, I got gothic babe tendencies, I always choose the dark
Pero ¿qué pasaría si me rindo al Sol?But what if I surrendered to the Sun?

Y no corrí, corrí, corrí, corrí, corríAnd I didn't run, run, run, run, run
No corrí, corrí, corrí, corrí, corríI didn't run, run, run, run, run

Los bosques en mi pueblo natalThe woods back in my hometown
Y las noches de viernes contando los estrenosAnd Friday night blockbuster countdowns
Cómo elegía el camino largo a casa para pasar por la playaHow I'd choose the long way home to pass the beach
Pero desearía que hicieras ese tipo de preguntaBut wish you'd ask that kind of question
El tipo que busca algo ocultoThe kind that digs for somethin' hidden
Pero no estoy segura de que te gustaría conocer ese lado de míBut I'm not sure you'd like to know that side of me
Luego me escribes desde un club nocturno, estás afuera esta noche como yo estabaThen you text me from a nightclub, you're out tonight like I was
¿Encontraste un nuevo acompañante?Did you find a new plus one?
Joven Aquiles, tienes opcionesYoung achilles, you got options
Quizás debería simplemente jodermeMaybe I should just fuck off
Y soltar (soltar, soltar, soltar) el volante por una vezAnd let go (go, go, go, go) of the wheel for once

Pero, tengo tendencias de chica gótica, siempre elijo lo oscuroBut, I got gothic babe tendencies, I always choose the dark
Evito el dolor y digo: Esto es solo por diversiónI avoid the pain and say: This is just for fun
Hm, tengo tendencias de chica gótica, siempre elijo lo oscuroHm, I got gothic babe tendencies, I always choose the dark
Pero ¿qué pasaría si me rindo al Sol?But what if I surrendered to the Sun?

Y no corrí, corrí, corrí, corrí, corríAnd I didn't run, run, run, run, run
No corrí, corrí, corrí, corrí, corríI didn't run, run, run, run, run
Y no corrí, corrí, corrí, corrí, corrí (no corrí)And I didn't run, run, run, run, run (didn't run)
No corrí, corrí, corrí, corrí, corrí (oh-ah)I didn't run, run, run, run, run (oh-ah)

El ex que dice que aún nos casaríamosThe ex who says you'd still get married
Le dije que lo amaba, mentí maldita seaI said I loved him, I fuckin' lied
Ahora estoy convencida de que eres mi karma personalNow I'm convinced you're my personal karma
Enviado aquí para corregir mis errores de esa cruel, egoísta nocheSent here to right my wrongs from that cruel, selfish night