R.I.P. to the Club

Adiós al Club

R.I.P. to the Club

Adiós al clubRIP to the club
Vampiros cazando sangreVampires hunting for blood
Adiós al clubRIP to the club
Adiós a cómo eraRIP how it was

Cuido la puerta del baño, soy de poco aguanteGuard the bathroom door, I'm a lightweight
Quemo calorías besando a citas a ciegasBurn calories off kissing blind dates
Mi cabello crespo se enrosca en mi descanso de baileFrizzy hair curling on my dance break
Pueden mirar pero nunca narrarThey're allowed to watch but never narrate
El vestido subeDress stay hiked
Nadie me llama tímidaNobody calls me shy
Puedes verme por ahí pero nunca reconocermeYou might spot me out but you could never recognize
Las sombras vienen a morirShadows come to die
Algo sobre el subterráneo me devuelve a la vidaSomething 'bout the underground brings me back to life

Adiós al clubRIP to the club
Vampiros cazando sangreVampires hunting for blood
Estaba jodiéndomeI was getting fucked up
Mucho antes de los 21Long before 21

Adiós al clubRIP to the club
Vampiros en la cazaVampires out on the hunt
Las chicas tímidas quieren divertirseShy girls wanna have fun
Alas vírgenes para los ángeles que éramosVirgin wings for the angels we were
No me reconocerías en absolutoYou wouldn't recognize me at all

17 en la ciudad17 in the city
Tenía la identificación falsaI got the fake ID
Tomé el LIRR desde Mineola porque el estacionamiento es gratisTook the LIRR in from Mineola 'cause parking's free
Cami está creciendo y la saco de la casa conmigo, yCami getting older I'm pulling her out the house with me, and
Me multaron en el metro por tener bebidas abiertasGot written up on the subway for having open drinks
Pero nadie sabe quiénes somos aquíBut no one knows who we are here
Las fiestas en el ático no pertenecen aquíPenthouse parties don't belong here
Clase por la mañana pero no me importaClass in the AM but I don't care
Y todos miranAnd they all stare

Adiós al clubRIP to the club
Vampiros cazando sangreVampires hunting for blood
Estaba jodiéndomeI was getting fucked up
Mucho antes de los 21Long before 21

Adiós al clubRIP to the club
Vampiros en la cazaVampires out on the hunt
Las chicas tímidas quieren divertirseShy girls wanna have fun
Alas vírgenes para los ángeles que éramosVirgin wings for the angels we were
No me reconocerías en absolutoYou wouldn't recognize me at all

(Adiós, adiós, adiós)(RIP, RIP, RIP)
(En la caza, en la caza, en la caza)(On the hunt, on the hunt, on the hunt)
Las chicas tímidas quieren divertirseShy girls wanna have fun
Alas vírgenes para los ángeles que éramosVirgin wings for the angels we were
No me reconocerías en absolutoYou wouldn't recognize me at all