Entre Ais

Entre Suspiros

Entre Ais

Estoy viviendo tan distanteEstou vivendo tão distante
De quien en la vida más adoroDe quem na vida mais adoro
Estoy muriendo cada instanteEstou morrendo cada instante
Son tristes las lágrimas que lloroSão tristes as lágrimas que choro
Solo quien pasó lo que yo paséSó quem passou que eu passei
Solo quien vivió lo que yo vivíSó quem viveu que eu vivi
Solo quien lloró como yo lloréSó quem chorou como eu chorei
Solo quien sintió lo que yo sentíSó quem sentiu que eu senti
Solo quien amó tanto como yo améSó quem amou quanto eu amei
De mí no se ríeDe mim não ri

Yo que por ella daba todoEu que pra ela dava tudo
Lo que podía y no podíaO que podia e não podia
La hice mi contenidoFiz dela o meu conteúdo
Donde buscaba energíaOnde eu buscava energia
Era para ella que me dabaEra para ela que eu me dava
Con tanta fuerza sin igualCom tanta força sem igual
Era para ella que guardabaEra pra ela que eu guardava
Mi sentimiento y moralMeu sentimento e moral
Era ella quien completabaEra ela quem completava
Mi idealMeu ideal

Por un buen tiempo tuvimosPor um bom tempo nós tivemos
Convivencia envidiadaConvivência invejada
Pero al futuro no preveíamosMas ao futuro não prevíamos
En realidad, nadaNa realidade mesmo nada
De todo aquello tan bonitoDe tudo aquilo tão bonito
Quedó la añoranza y nada másFicou saudade e nada mais
En el pecho un corazón afligidoNo peito um coração aflito
Angustia, dolores anormalesAngustia dores anormais
Y un sollozo infinitoE um soluço infinito
Entre suspirosPor entre ais

¿Dónde estará ella ahora?Onde será que ela anda
Es lo que a veces me preguntoÉ o que as vezes me pergunto
Porque no me envía noticiasPorque noticias não me manda
Aunque no haya tema algunoMesmo que não haja assunto
Quisiera verla de nuevoQueria vê-la novamente
Aunque fuera por amistadNem que fosse por amizade
Cara a cara, frente a frenteCara a cara frente a frente
Exponer mi realidadExpor a minha realidade
Decir que estoy muriendo ausenteDizer que estou morrendo ausente
De añoranzaDe saudade