Força de Oyá

Strength of Oyá

Força de Oyá

Eparrê ô, eparrê á, eparrê, strength of OyáEparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, strength of OyáEparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, strength of OyáEparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, strength of OyáEparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá

She is more than temporalEla é mais que temporal
Much more than a gust of windMuito mais que ventania
An unparalleled strengthUma força sem igual
A power that gives chillsUm poder que arrepia
The bravery of a thousand menA bravura de mil homens
All in one womanTudo em uma só mulher
And she fights for usE por nós ela guerreia
Let evil come from whereverVenha o mal de onde vier

Eparrê ô, eparrê á, eparrê, strength of OyáEparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, strength of OyáEparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, strength of OyáEparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, strength of OyáEparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá

Daughter of the holy warriorFilha de santa guerreira
I carve my own pathMeu caminho eu mesma traço
I was raised in high flamesFui criada em fogo alto
I have a soul of steelTenho minha alma de aço
I thank IansãAgradeço à Iansã
For all she has taught meTudo o que ela me ensinou
The courage of OgumA coragem de Ogum
And the justice of XangôE a justiça de Xangô

Eparrê ô, eparrê á, eparrê, strength of OyáEparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, strength of OyáEparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, strength of OyáEparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, strength of OyáEparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá

(Eparrey, Lady Iansã!)(Eparrey, senhora Iansã!)