Outras Mulheres

Otras Mujeres

Outras Mulheres

Mi cuerpo es piedra en la que nacenMeu corpo é pedra em que nascem
corales, algas y líquenesCorais, sargaços e líquen
Que todos los hombres me abracenQue os homens todos me abracem
Solo quiero aquellos que pasenSó quero aqueles que passem
no quiero aquellos que se queden.não quero aqueles que fiquem.
Me gusta, mi amor, andar desnudaGosto, meu bem, de andar nua
Me pinto como arcoírisMe pinto feito arco-íris
Nunca me saques de la calleJamais me tires da rua
Porque nunca seré tuyaPorque jamais serei tua
Si no me compartes.Se tu não me repartires.
Sentí pasión por un grupoSenti paixão por um bando
deslicé como los pecesEscorreguei como os peixes
Por eso pido que cuandoPor isso eu peço que quando
sientas que ya te estoy amandoSentires que já estou te amando
lo que quiero es que me dejes.Eu quero é que tu me deixes.
Soy de ceder mis encantosSou de ceder minhas graças
No soy la que quieresNão sou aquela que queres
Pertenezco a ruedas libertinasPertenço a rodas devassas
No quiero que me hagasNão quero que tu me faças
igual a las otras mujeres.Igual às outras mulheres.