Oiê

Oye, oye

Oiê

Me dijo que me cayeraEla mandou caiar
Lavar cada terreiroLavar todo terreiro
Yo quería dengo manoQuis dengo de mão
Y maracatu sambaE samba de maracatu
Le dio rosa al chicoDeu rosa pra menino
Buchada de ovejas, síBuchada de carneiro, ê
Sólo porque el agua entró en el grifoSó porque chegou água na torneira

Dijo Mandinka bueno a la canción de cunaDisse mandinga boa de ninar
Todavía llegué al bosqueEu ainda cheguei na mata
Ahora dulce aire matutinoAgora arzinho de doce manhã
Agreste buscando un sabor allíAgreste buscado d'um gosto acolá
Hermosa florFlor bela
Oye, oye, enciende la nocheOiê, oiê ilumina a noitera
Hola, llegando hilado en serena risaOi, vindo girado num riso sereno
Conservado en el brillo temprano de la florGuardado num brilho cedinho da flor
Hey, tomado en vuelo, llévateOiê levado em vôo leve a você

Hey, hey, hey, hey, dijiste que dijerasOiê, oiê, oiê mandou dizer
Tienes una oración de venirTem reza de chegada,
Oye, me dijiste que dijeraOiê mandou dizer
Hola, tienes un pase de aguaOi, tem passada d'água
Cielo mojado, holaCéu molhado, oiê
Estrella de arenaEstrela d'areia,
Oye, me dijiste que dijeraOiê mandou dizer