Cruz do Meio

Kreuz in der Mitte

Cruz do Meio

Ich sah den Mann den Berg hinaufsteigenEu vi aquele homem subindo a montanha
Mit einem schweren Kreuz beladenCarregando uma pesada cruz
Sein Name war JesusO nome dele era Jesus
So verletzt und verwundetTão ferido e machucado
Er wurde gekreuzigtEle foi crucificado
Und zwischen zwei Verbrechern wurde er dann platziertE no meio de dois ladrões ele então foi colocado

Der Verbrecher an der linken Kreuzseite verspottete und fluchteO ladrão da cruz esquerda só zombava e maldizia
Doch wer war dieser heilige MannMas quem era aquele santo homem
Von dem Kreuz in der Mitte wusste ichDa cruz do meio eu sabia
Reue verspürend bat ich ihnArrependido lhe pedi
Herr, denk an michSenhor lembra de mim
Wenn du in dein Reich kommstQuando em seu reino entrar
Er sah mich sanft anEle meigo olhou pra mim
Und mit Liebe sagte er zu mirE com amor me disse assim
Sohn, heute wirst du in meinem Paradies bei mir seinFilho no meu paraíso hoje comigo estarás

Er war unschuldig und ich war der SchuldigeEle era inocente e eu era o culpado
Er hing am Kreuz in der MitteEle pregado na cruz do meio
Und ich dort am Kreuz danebenE eu ali na cruz ao lado
Er so rein und so heiligEle tão puro e tão santo
Und ich ein verlorener SünderE eu perdido pecador
Ich hätte dort sein sollenEu merecia estar ali
Doch wenn ich heute hier binMas se hoje estou aqui
Liegt es daran, dass er mich geliebt hatFoi porque ele me amou