La Colombiana

Die Kolumbianerin

La Colombiana

AhAh
¡Ah-rra!¡Ah-rra!
Liebe auf kolumbianische ArtAmor a la colombiana

Niemand hat dich zum Zahlen gebracht, niemand hat dich zum Leiden gezwungenNunca te hicieron pagar, nunca te hicieron sufrir
Niemand hat dich zum Flehen gebracht, niemand hat dich so gesehenNunca te hicieron rogar, nunca te vieron así
Bis du mich kennengelernt hastHasta que me conociste
Hast du mir das Messer in den Rücken gestochen und unser LiedTú me clavaste el puñal y la canción de nosotros
Tanze ich jetzt mit einer anderen, ich tanze mit einer anderenYa me la bailo con otro, yo me la bailo con otro

Ich schwöre dir, es lohnt sich nicht, wegen einer Liebe zu weinenTe juro que no, no vale la pena llorar por un amor
Schon gar nicht wegen deiner LiebeMenos por tu amor
Ich schwöre dir, du wirst mich nie weinen sehen wegen einer BlumeTe juro que no, nunca vas a verme llorar por una flor
Wenn ich die Blume bin, oh-oh-ohSi yo soy la flor, oh-oh-oh

Denn wo ich geboren wurde, zahlt der, der es machtPorque donde nací el que la hace, la paga
Liebe auf kolumbianische Art, Liebe auf kolumbianische Art, oh-oh-ohAmor a la colombiana, amor a la colombiana, oh-oh-oh
Und der, der zuletzt lacht, ist der, der gewinntY el que se ríe de último es el que gana
Liebe auf kolumbianische Art, Liebe auf kolumbianische Art, ay-ay-ay-ayAmor a la colombiana, amor a la colombiana, ay-ay-ay-ay

Wie leckerQué rico
Mach weiterDale
EhEh

Göttin, schau, wie sie diese köstliche Hüfte bewegtDiosa, ve cómo muevе esa cadera deliciosa
Überall wird sie berühmtEn cualquiеr lugar ella se vuelve famosa
Diese Kolumbianerin ist etwas BesonderesEsa colombiana es otra cosa
Ich heiße Cumbia, und heute ist die Cumbia gefährlichYo me llamo cumbia, y hoy la cumbia es peligrosa
Göttin, schau, wie sie diese köstliche Hüfte bewegtDiosa, ve cómo mueve esa cadera deliciosa
Überall wird sie berühmtEn cualquier lugar ella se vuelve famosa
Diese Kolumbianerin ist etwas BesonderesEsa colombiana es otra cosa
Ich heiße Cumbia, und heute ist die Cumbia gefährlichYo me llamo cumbia, y hoy la cumbia es peligrosa

Nein, es lohnt sich nicht, wegen einer Liebe zu weinenNo, no vale la pena llorar por un amor
Schon gar nicht wegen deiner LiebeMenos por tu amor
Ich schwöre dir, du wirst mich nie weinen sehen wegen einer BlumeTe juro que no, nunca vas a verme llorar por una flor
Ich bin die Blume, oh-oh-ohYo soy la flor, oh-oh-oh

Denn wo ich geboren wurde, zahlt der, der es machtPorque donde nací el que la hace, la paga
Liebe auf kolumbianische Art, Liebe auf kolumbianische Art, oh-oh-ohAmor a la colombiana, amor a la colombiana, oh-oh-oh
Und der, der zuletzt lacht, ist der, der gewinntY el que se ríe de último es el que gana
Liebe auf kolumbianische Art, Liebe auf kolumbianische Art, ay-ay-ayAmor a la colombiana, amor a la colombiana, ay-ay-ay

Wie schlecht bist du, JulianaQué mala eres, Juliana
Wie leckerQué rico
¡Ah-rra!¡Ah-rra!
Mach weiterDale
EhEh
Von Kolumbien in die WeltDe Colombia para el mundo
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa