Som da Chuva

El Sonido de la Lluvia

Som da Chuva

Escuché el sonido de la lluviaOuvi o som da chuva
En PiritubaNa Pirituba
Y a mi lado túE do meu lado você
Toda mi selvaToda minha floresta
Está de fiestaEstá em festa
Siento que te amoSinto que amo você

Nuestra buena mezclaNossa mistura boa
Açaí con uvaAçaí com uva
Un amor que se puede verAmor que dá pra ver
Luna en el firmamentoLua no firmamento
Sol en matrimonioSol em casamento
Es todo lo que quiero saberÉ tudo que eu quero saber

Cuando llegué al estudioQuando cheguei no estúdio
Toda la casita atraveséToda casinha atravessei
Apareció una estufa de leñaApareceu um fogão a lenha
Y enseguida me enamoréE logo me apaixonei

Mira, amanecióOlha, amanheceu
El amor está en el aireO amor está no ar
Dime quién eres túMe diga quem é você
Que manda en mi corazónQue manda em meu coração
Promete que nunca me dejarás soloPrometa que nunca vai me deixar só

Mira el atardecerOlha o entardecer
El frío ya va a llegarO frio já vai chegar
Que todo el amor sobre nosotrosQue todo amor sobre nós
Refleje en tu corazónReflita em seu coração
Celebra en mi corazón todo nuestro amorCelebre em meu coração todo nosso amor