Traducción generada automáticamente
Männer kommen und gehn
Juliane Werding
Männer kommen und gehn
Gestern ging's Dir himmelhoch, und alles war ganz wunderbar.
Heute sitzt Du hier und heulst und kommst echt überhaupt nicht
klar. Dieser Schuft hat Dich verlassen, na logisch, das tut ganz
schön weh. Willst Du mal ehrlich von mir wissen, wie ich die
ganze Sache seh? Kaum kreuzt ein neuer Typ auf, klammerst Du.
Dann geht's nur noch um ihn.
Männer kommen und gehn. Männer kommen und gehn.
Laß sie einfach ziehn und bleib cool. Männer kommen und gehn.
Männer kommen und gehn. Dieses Mal, da lernst Du was dazu.
Wenn Du einen triffst, dann schlaf nicht gleich gleich mit ihm.
Ruf nicht dauern an und mach Dich rar. Männer kommen und gehn.
Männer kommen und gehn.
Wenn er mittwochs anruft, dann hast Du frühestens samstags Zeit,
und wenn er Dich nach Hause bringt, paß auf, daß es auch dabei bleibt.
Heirat, Kinder, Haushalt, diese Worte sind tabu.
Kann sein, daß das Dein Ziel ist, doch gib das bitte niemals zu.
Schon beim nächsten Date, beim nächsten Typ, da mach Dir eines klar:
Männer kommen und gehn. Männer kommen und gehn.
Laß sie einfach ziehn und bleib ganz cool.
Männer kommen und gehn. Männer kommen und gehn.
Dieses Mal, da lernst Du was dazu. Wenn Du einen triffst,
dann schlaf nicht gleich mit ihm. Ruf nicht dauernd an und mach Dich rar.
Du wirst sehen, der nächste Mann, der nächste Mann bleibt da.
Hombres vienen y van
Ayer estabas en las nubes, todo era maravilloso.
Hoy estás aquí llorando y no entiendes nada.
Ese desgraciado te dejó, obviamente, eso duele mucho.
¿Quieres saber sinceramente cómo veo toda esta situación?
Apenas aparece un chico nuevo, te aferras a él.
Entonces todo se trata solo de él.
Hombres vienen y van. Hombres vienen y van.
Déjalos ir y mantente tranquila. Hombres vienen y van.
Hombres vienen y van. Esta vez, aprenderás algo nuevo.
Cuando conozcas a alguien, no te acuestes con él de inmediato.
No lo llames constantemente y hazte un poco inalcanzable. Hombres vienen y van.
Hombres vienen y van.
Si te llama un miércoles, tendrás tiempo recién el sábado,
y si te lleva a casa, asegúrate de que se quede ahí.
Matrimonio, hijos, hogar, esas palabras están prohibidas.
Puede que sea tu objetivo, pero por favor nunca lo admitas.
Ya en la próxima cita, con el próximo chico, ten claro una cosa:
Hombres vienen y van. Hombres vienen y van.
Déjalos ir y mantente muy tranquila.
Hombres vienen y van. Hombres vienen y van.
Esta vez, aprenderás algo nuevo.
Cuando conozcas a alguien, no te acuestes con él de inmediato.
No lo llames constantemente y hazte un poco inalcanzable.
Verás, el próximo hombre, el próximo hombre se quedará.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliane Werding y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: